Rachael Yamagata — Starlight 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachael Yamagata의 노래 "Starlight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I couldn’t see a thing tonight
Not one star, not one star has shone for you
I couldn’t see a thing tonight
Not one star, not one star has shone for you
I couldn’t see a thing tonight
Not one star, not one star has shone for you
I couldn’t see a thing tonight
Not one star, not one star has shone for you
I add a little candlelight to get through
Oh, I couldn’t see the moon tonight
Not one wave, not one wave was out for you
No, I couldn’t see the pale moonlight
Not one part, not one wave was coming through
And I’m terrified to look outside
'Cause I’ll need you
Starlight makes it all the same
No light and I feel the pain
Starlight makes it all a game with you
Baby
Starlight and I feel the same
Missed flight on this aeroplane
I’d jump from a moving train just to keep you
Would you do it for me?
Oh, I couldn’t see the sky tonight
Not one star, not one star has shone for you
Yeah, I had a real hard time tonight
I still feel your breath, all my love I hold for you
And I think that I’ve been holding out
To hold onto
And I’m terrified to look outside
'Cause I’ll need you
Something about you is like
Drinking a cold glass of water
Everyone needs a place to go to sometimes
Something about you is like
Going against Mother Nature
And I just had to face her every time
Starlight makes it all the same
No light and I feel the pain
Starlight makes it all a game with you
Baby
Starlight and I feel the same
Missed flight on this aeroplane
And I’d jump from a moving train just to keep you
Would you do it for me?
As I watch you walk across the street
I keep wondering why I can’t leave
All the heavens are against me and you
Do you even know a thing 'bout me?
Do you even think about my needs?
'Cause I need you
I couldn’t see a thing tonight
Not one star, not one star was out for you
가사 번역
오늘 밤엔 아무것도 못 봤어
한 별도없고,한 별이 당신을 위해 빛났다
오늘 밤엔 아무것도 못 봤어
한 별도없고,한 별이 당신을 위해 빛났다
오늘 밤엔 아무것도 못 봤어
한 별도없고,한 별이 당신을 위해 빛났다
오늘 밤엔 아무것도 못 봤어
한 별도없고,한 별이 당신을 위해 빛났다
나는 통해 얻을 수있는 약간의 촛불 추가
오늘 밤 달은 못 봤어요
한 파도도,한 파도도 당신을 위해 밖으로 있었다
아니,창백한 달빛을 못 봤어
한 부분도 파도도 안 오고
밖을 보는 게 두려워요
네가 필요하니까
스타라이트가 다 똑같아
빛도 없고 고통도 느껴져
스타라이트는 당신과 함께 모든 게임을 만든다
아기
별빛과 나는 같은 느낌
이 비행기에서 놓친 비행
난 그냥 당신을 유지하기 위해 움직이는 기차에서 뛰어 것입니다
날 위해 해줄래?
오늘 밤 하늘을 볼 수가 없었어
한 별도없고,한 별이 당신을 위해 빛났다
응,오늘 정말 힘들었어
나는 아직도 당신의 숨을 느낀다,내 모든 사랑은 내가 당신을 위해 개최
그리고 나는 밖으로 들고 있었어요 생각
에 개최
밖을 보는 게 두려워요
네가 필요하니까
당신에 관하여 무언가가 같이 입니다
차가운 물 한 잔을 마시는
모두가 가끔 갈 곳이 필요합니다
당신에 관하여 무언가가 같이 입니다
대자연에 대항하는 것
난 언제나 그녀를 마주해야 했어
스타라이트가 다 똑같아
빛도 없고 고통도 느껴져
스타라이트는 당신과 함께 모든 게임을 만든다
아기
별빛과 나는 같은 느낌
이 비행기에서 놓친 비행
그리고 나는 당신을 유지하기 위해 움직이는 기차에서 뛰어 것입니다
날 위해 해줄래?
길 건너 걸으면서
나는 왜 떠날 수 없는지 계속 궁금해.
모든 하늘이 너와 나에 대항하고 있어
내가 어떤 사람인지 알아?
내 필요에 대해서도 생각해?
네가 필요하니까
오늘 밤엔 아무것도 못 봤어
별 한 개도,별 한 개도 당신을 위해 밖으로되지 않았습니다