Rachael Yamagata — The Way It Seems to Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachael Yamagata의 노래 "The Way It Seems to Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friends become my foes
And my foes become my friends
I tend to fall in love with the girls
My boyfriend ends
I don’t work 9 to 5
But I’ll always work the weekends
And each time I’ll get the world
In my fingers something happens
I’m working backwards, forwards
And left to right
And I’m pretty darn hard headed
But I can’t make up my mind
I’ll take a tragedy over a fairytale
But only when the sun is shining
I’ll be the voice of hope in your darkest hour
I’m an expert in the silver lining
I’ll be there when you need me For all the big things
But I’m really pathetic at perfect timing
And that’s the way it seems to go for me I go to bed at 8 and wake up at 4.30
Most day I drink like a fish and tend to be too flirty
I am a perfectionist but only when things get dirty
I cannot stand small talk but I’m great at being wordy
And I’d rather leave you first
But then I’ll be begging you to come back
And when I get real quiet
You know I’m about to attack
I’ll take a walk in the rain or a drive in the dark
But only when everyone’s celebrating
I’ll dig in to your pain and tear it apart
But only to help the heart that’s breaking
I like to figure things out and make everything right
But I’m secretly thrilled when everything’s changing
And that’s the way it seems to go for me If you fall for the part that’s brooding and dark
You will never discover the rest of my heart
And I want you to see that there’s so much to see
Just before I declare you never knew me He’s with the small stuff like the world around was over
I calm him down and we make breakfast for each other
Our friends all thought we fit so perfectly together
He likes what he can’t have and I sure like bad weather
I may have left him first
But I think he’d been leaving for sometime
I feel like begging him to come back
But I can’t make up my mind
I’ll take a boxing match over the quiet night
But only to make for better dreams
I’ll back the underdog in any fight
But only to fight for something worth keeping
I’m in it to win it, most of the time
And if it goes down I’ll be kicking and screaming
And that’s the way it seems to go for me Yeah, and that’s the way it seems to go for me Whoa, and that’s the way it seems to go for me
가사 번역
내 친구들은 내 적이됩니다
그리고 내 적들은 내 친구가된다
나는 여자들과 사랑에 빠지는 경향이 있어요
내 남자 친구가 끝
나는 9 에서 5 까지 일하지 않는다.
하지만 난 언제나 주말엔 일할 거야
내가 세상을 구할 때마다
내 손가락에서 뭔가 일이
나는 뒤로,앞으로 일하고있다
그리고 왼쪽에서 오른쪽으로
그리고 나는 무척 열심히 향하고있다
그러나 나는 내 마음을 만들 수 없다
동화를 통해 비극이 일어날 겁니다
하지만 태양이 빛나는 경우에만
당신의 가장 어두운 시간에 나는 희망의 목소리가 될 것입니다
나는 실버 라이닝의 전문가입니다
큰 일 때문에 절 필요로 할 때 곁에 있을게요
하지만 난 완벽한 타이밍에 정말 애처로운 해요
그리고 그것은 나를 위해 갈 것 같다 방법은 내가 8 에 침대에 가서 4.30 에서 일어나
대부분의 날 나는 물고기 같이 마시고 너무 꼬리 치는 경향이 있습니다
나는 완벽 주의자이지만 일이 더러워 질 때만
나는 작은 이야기를 참을 수 있지만 나는 장황한 것에 능숙하다
그리고 난 널 먼저 떠나고 싶어
하지만 다시 와달라고 빌게
그리고 나는 진짜 조용한 얻을 때
내가 공격할 거란 거 알잖아
빗속에 걸어가든지 어둠 속에서 드라이브하든지
하지만 모두가 축하 할 때만
네 고통을 파내서 찢어버릴 거야
하지만 심장이 깨지는 걸 도우려고
모든 걸 바로잡는 게 좋아
하지만 모든 게 변할 때 나는 비밀리에 흥분된다
그리고 그것이 당신이 우울하고 어두운 부분에 빠지면 나를 위해가는 것처럼 보입니다
넌 내 남은 심장을 절대 못 찾을 거야
그리고 난 당신이 볼 수있는 너무 많은 것을 보여주고 싶어
내가 선언하기 전에 당신은 그가 세상 같은 작은 물건을 가진 것을 결코 알지 못했다 는 것은 끝났다
나는 그를 진정시키고 우리는 서로를 위해 아침 식사를합니다
우리 친구들은 모두 우리가 완벽하게 어울렸다고 생각했습니다.
그는 가질 수없는 것을 좋아하고 나는 나쁜 날씨를 좋아합니다
내가 먼저 떠났을지도 몰라
하지만 언젠간 떠나신 것 같아요
돌아오라고 빌고 싶어요
그러나 나는 내 마음을 만들 수 없다
나는 조용한 밤을 통해 권투 경기를 취할 것입니다
그러나 단지 더 나은 꿈을 위해 만들기 위해
어떤 싸움이든 약자를 돌려주지
그러나 단지 가치가 유지 뭔가를 위해 싸울
나는 그것을 이기기 위해 그것을에있어,대부분의 시간
그리고 그것이 내려지면 나는 발로 차서 비명을 지를 것입니다
그리고 그 길을 갈 것 같은데 나를 위해 그래,그리고 그것은 방법을 갈 것 같은데 나를 위해 이야,그리고 그것을 나에 대한 이동