Rachael Yamagata — Under My Skin 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachael Yamagata의 노래 "Under My Skin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hesitate to say I was bait for you
Could that be something that you all would do
I’d be lying if I did now say I wasn’t intrigued
But timing is everything here
And for the moment the 'we' is reprieved
But, as I watch the girl unfold before my eyes,
I discover that I like her
Would you please get our from under my skin
'Cause I can’t begin this yet
And I don’t know what my intentions are
They’re speaking in a different tongue
And deep inside, I’m not as tough as I seem
But I won’t let you know
Until it’s right, I’m gonna stay my distance
And you should go
I’m in the dance, and it’s a chance,
But stay and watch awhile
I’ll be singing a tune just for you with a smile
And maybe, if I’m lucky
You’ll tip your hat to me, and you’ll discover
That you like her
Would you please get our from under my skin
For I can’t begin this yet
And I don’t know what my intentions are
They’re speaking in a different tongue
And deep inside, I’m not as tough as I seem
But I won’t let you know
Until it’s right, I’m gonna stay my distance
And you should go Crazy as it al plays out
I think I’m lonelier than I’ve ever been before
'Cause I was so close
To going through that door
But I don’t want to be to blame for them
I don’t want to be to blame
Would you please get our from under my skin
'Cause I can’t begin this yet
And I don’t know what my intentions are
They’re speaking in a different tongue
And deep inside, I’m not as tough as I seem
But I won’t let you know
Until it’s right, I’m gonna stay my distance
And you should go, go, go Oh, would you please get out
I’m not as strong as I seem, but I won’t let you know
가사 번역
나는 당신을 위해 미끼라고 말 주저
그게 당신 모두가 할 일이 될 수 있습니까
나는 지금 내가 흥미 아니었다 말한다면 나는 거짓말을 할 것입니다
그러나 타이밍이 여기에 모든 것입니다
그리고 지금'우리'는 초조합니다
그러나,나는 여자가 내 눈 앞에 펼쳐 보면서,
나는 그녀를 좋아하는 것을 발견
당신은 내 피부 아래에서 우리를 얻을 것
아직 시작할 수 없으니까요
그리고 나는 내 의도가 무엇인지 모른다
그들은 다른 혀로 말하고 있습니다
그리고 내 마음 깊은,나는 보이는 것처럼 힘든 아니에요
그러나 나는 당신에게 알려주지 않을 것입니다
그게 맞을 때까지 난 내 거리를 두겠어
그리고 당신은 가야한다
난 춤을 추고 있어,
그러나 머무르고 잠시 지켜보십시오
나는 미소를 지으며 당신을 위해 곡을 노래 할 것입니다
그리고 어쩌면,내가 운이 좋다면
당신은 나에게 당신의 모자를 팁 것이다,당신은 발견 할 것이다
당신이 그녀를 좋아하는
당신은 내 피부 아래에서 우리를 얻을 것
나는 아직 이것을 시작할 수 없다
그리고 나는 내 의도가 무엇인지 모른다
그들은 다른 혀로 말하고 있습니다
그리고 내 마음 깊은,나는 보이는 것처럼 힘든 아니에요
그러나 나는 당신에게 알려주지 않을 것입니다
그게 맞을 때까지 난 내 거리를 두겠어
그리고 당신은 알 밖으로 재생으로 미쳐야한다
그 어느 때보다 더 외로워요
내가 너무 가까워서
저 문을 지나가는 것
그러나 나는 그들을 비난하고 싶지 않다
비난하기 싫어
당신은 내 피부 아래에서 우리를 얻을 것
아직 시작할 수 없으니까요
그리고 나는 내 의도가 무엇인지 모른다
그들은 다른 혀로 말하고 있습니다
그리고 내 마음 깊은,나는 보이는 것처럼 힘든 아니에요
그러나 나는 당신에게 알려주지 않을 것입니다
그게 맞을 때까지 난 내 거리를 두겠어
그리고 넌 가,가,가
보기만큼 강하진 않지만