Rachel Ann Weiss — If I Wish 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Ann Weiss의 노래 "If I Wish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you be mine if I wished it hard enough
Would you be mine if I wished it hard enough
My hands may be rough
from clinging to memories
And my body too weary and still searching for serenity
but I would lift my tired arms to carry you home
So would you be mine if i wished you my own
Would you be mine if i wanted you badly enough
I said would you be mine if i wanted you badly enough
and my words may seem off the cuff
but I practice them in my mirror
Oh' just wishing you were nearer
but your eyes just slip away
but I would walk a thousand miles each night and day
to bring you back home and call you my baby
They said only pearls fall from my lips
sending you peace and hope and all god’s gifts
and I know you’ll be fine
I know you’re strong
I know you’re tough
and I know you’ll be mine
if I only wish hard enough
Would I be yours if you wished it hard enough
Say, would I be yours if you wished it hard enough
when my heart has been bruised
by long hours and overuse
and I don’t know how much I can do to be good to you
So I will try to fix what I can
to make myself whole
so i can be yours
in my body and my soul
I want to see just how good we can be it’s a world of possibilities
So come over here and show me how badly you want me They say only pearls fall from my lips
sending you peace and hope and all god’s gifts
and I know you’ll be fine
I know you’re strong
I know you’re tough
and I know you’ll be mine
if I only wish hard enough
가사 번역
내가 충분히 열심히 그것을 원한다면 당신은 내 것
내가 충분히 열심히 그것을 원한다면 당신은 내 것
내 손이 거칠게 될 수 있습니다
기억에 매달려에서
그리고 내 몸이 너무 피곤하고 여전히 평온함을 찾고 있습니다
하지만 난 당신을 집에 데려다 내 피곤 팔을 들어 올릴 것입니다
그럼 내가 원하는 건 내 거야
내가 당신을 충분히 나쁘게 원한다면 당신은 내 것이 될 것입니다
내가 당신을 원했다면 당신은 내 것이 될 것이라고 말했다.
그리고 내 말은 팔목 떨어져 보일 수 있습니다
하지만 내 거울에서 그들을 연습
네가 더 가까워지길 바랄 뿐이야
그러나 당신의 눈은 멀리 미끄러
매일 밤 천 마일을 걸었죠
널 집으로 데려가서 내 아기로 부르려고
그들은 단지 진주 내 입술에서 가을 말했다
당신에게 평화와 희망과 모든 하나님의 선물을 보내기
그리고 난 당신이 괜찮을거야 알고
네가 강하다는 거 알아
난 당신이 힘든 거 알아
그리고 난 당신이 내 거 알아
난 단지 충분히 열심히 원하는 경우
당신이 충분히 열심히 그것을 원한다면 나는 당신의 것
당신이 그것을 충분히 열심히 원한다면 내가 당신의 것,말
내 마음이 멍들었을 때
장시간 및 남용에 의하여
내가 얼마나 잘해낼 수 있을지 모르겠어
그래서 나는 내가 할 수있는 것을 고치려고 노력할 것이다
내 자신을 온전하게 하기 위해서
그래서 나는 너의 것이 될 수있다
내 몸과 내 영혼에서
그게 가능성의 세계인 우리가 얼마나 좋은지 보고 싶어
그러니 이리 와서 네가 얼마나 절 원하는지 보여주렴 그들은 진주만 내 입술에서 떨어진다고 말하는데
당신에게 평화와 희망과 모든 하나님의 선물을 보내기
그리고 난 당신이 괜찮을거야 알고
네가 강하다는 거 알아
난 당신이 힘든 거 알아
그리고 난 당신이 내 거 알아
난 단지 충분히 열심히 원하는 경우