Rachel Arieff & The Smileytown Boys — Have a Baby! 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Arieff & The Smileytown Boys의 노래 "Have a Baby!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen up sisters I’ve got some cheerful news
About what to do if you get caught with the blues.
So if you’re lost inside your life
And you’re still nobody’s wife
And you’ve got no education
And no self-estimation
And you can’t afford a new pair of shoes
Here’s one thing you can do:
Have a baby.
Have a baby.
It’s easy and fun!
Have a baby.
Go on, try one.
I used to think that there was nothing I could do.
I couldn’t sign my name, and I couldn’t add 2 plus 2.
But then behind the dumpsters at the Pancake House
This guy I was banging forgot to pull out
And nine months later --UNGH!
There was no doubt
That someone was the daddy of my Brand new Baby!
A brand new baby.
Still has no name…
A brand new baby.
Grandma takes care of him!
Now just 'cause I’m a mommy, don’t think
I never have no fun.
She has a ton
I like to go on benders like a sailor
during World War I.
But you know how you wake up in some stranger’s dive
And you can’t remember where you parked
your car last night?
Well now I always find my car, 'cause
guess what I left inside?
Sleeping in the back seat…
My little baby.
My little baby.
Beacon of hope
My little baby.
Watches my back
One day we’ll party together.
Well my baby’s been the most exciting
chapter of my life.
Except for when I held up that AM/PM with a knife.
So if you’re seeing 22 different guys
And you just got another DWI
And the most nutritious food that you eat is Spam
And you’ve still got relatives in the Klan
And the State took your other 10 kids away…
Girl, what else can I say?
Have more babies!
Have more babies!
Keep them like pets
Have more babies!
'Cause sometimes they die
And you gotta have some extras.
가사 번역
언니들 잘 들으세요 좋은 소식이 있어요
블루스로 잡히면 어떡할지
그래서 만약 당신이 당신의 인생에서 길을 잃었 으면
넌 아직 누구의 아내도 아니야
그리고 당신은 교육이 없습니다
그리고 자기 추정 없음
그리고 당신은 새로운 신발 한 켤레를 감당할 수 없습니다
여기에 당신이 할 수있는 한 가지가 있습니다:
아이를 가져라
아이를 가져라
그것은 쉽고 재미 있어요!
아이를 가져라
한 번 해봐
예전엔 내가 할 수 있는 게 없다고 생각했어
내 이름에 서명 할 수 없었고 2 더하기 2 를 추가 할 수 없었습니다.
그러나 팬케이크 하우스에서 쓰레기꾼 뒤에
내가 섹스하던 남자가
그리고 9 개월 후...
의심의 여지가 있었다
누군가가 내 새로운 아기의 아빠라고!
아주 새로운 아기.
아직 이름이 없습니다…
아주 새로운 아기.
할머니가 돌봐주셔
이제 내가 엄마라서
난 재미없어
그녀는 톤을 가지고
나는 선원처럼 벤더에 가고 싶어
1 차 세계 대전 중
하지만 당신은 당신이 낯선 사람의 다이빙에 깨어 방법을 알고
어디 주차했는지 기억이 안나요
어젯밤에 당신 차요?
이제 난 항상 내 차를 찾았거든
내가 안에 뭘 뒀는지 알아?
뒷 좌석에서 자…
내 작은 아기.
내 작은 아기.
희망의 비콘
내 작은 아기.
시계 내 뒤
어느 날 우리는 함께 파티를합니다.
제 아기가 가장 흥미로웠죠
내 삶의 장
내가 칼을 들고 오전/오후 개최 때를 제외하고.
그래서 당신은 22 다른 사람을 보는 경우
그리고 당신은 또 다른 음주 운전있어
그리고 당신이 먹는 가장 영양가있는 음식은 스팸입니다
그리고 당신은 여전히 Klan 에 친척을 가지고 있습니다
그리고 상태가 다른 10 명의 아이들을 데려갔어요…
또 뭐라고 할까?
아기를 더 낳아!
아기를 더 낳아!
애완 동물 같이 그(것)들을 지키십시오
아기를 더 낳아!
왜냐면 가끔 죽기도 하니까
엑스트라 좀 챙겨와