Rachel Bay Jones — Kind of Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Bay Jones의 노래 "Kind of Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first saw Pippin
He was lying by the side of the road
He didn’t know where he was
And he looked so exhausted
And lost
And you’d almost swear he was dead
So I said pick him up
Put him to bed
See that he’s bathed and clothed and fed
You may ask, how could I fortell?
He’d clean up oh so very well
But it was no surprise
When I raised my eyes
And there he was
I’m your average ordinary kind of woman
Competent and neat
Making life a treat
Others as nice
You meet often I know
At least once or twice
Every lifetime or so
I’m your everyday, customary kind of woman
Practical as salt
Modest to a fault
Conservative with a budget
Liberal with a meal
Just your average ideal
My telling you this
May seem sudden and strange
It may not interest you much at all right now
But things change
Things change
Still I’ll understand if I’m not your kind of woman
Anyone can make
One terrible mistake
But I’ve no special glamour
No bait I can twirl
For I’m just a plain, everyday
Commonplace, come-what-may
Average, ordinary
Wonderful girl!
가사 번역
내가 처음 피핀을 보았을 때
그는 길 옆에 누워 있었다
그는 어디 있는지 몰랐다.
그리고 그는 너무 피곤 보았다
그리고 분실
그리고 당신은 그가 죽은 맹세 할 것입니다
그래서 내가 그를 데리러 말했다
침대에 눕혀
그가 목욕을 당하고 옷을 입고 먹이를 먹는다는 것을 확인하십시오
당신은 내가 어떻게 포텔을 수,요청할 수 있습니다?
그는 너무 잘 오 정리 것입니다
그러나 그것은 놀라운 일이 아니었다
눈을 떴을 때
그리고 거기 그는
난 평범한 여자예요
유능하고 깔끔한
생활을 치료 만들기
좋은 다른 사람
당신은 종종 내가 알고 충족
적어도 한 번 또는 두 번
각 일생 또는 이렇게
난 너의 일상,관습적인 종류의 여자 야
소금으로 실용적인
겸손한 결함
보수적 인 예산
식사로 자유주의
그냥 평균 이상
내 말 이
갑자기 이상하게 보일 수 있습니다
전혀 관심 없을지도 몰라
그러나 일이 변경됩니다
상황이 변화
내가 네 여자가 아니더라도 이해할거야
누구나 만들 수 있습니다
하나의 끔찍한 실수
하지만 난 특별한 매력이 없어
미끼로 돌리면 안 돼
난 그냥 일반 해요 들어,매일
평범한,올-무엇을-할 수있다
평균,보통
멋진 여자!