Rachel Brooke — Ashes to Ashes 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Brooke의 노래 "Ashes to Ashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hold in my hand, an echo of voice brought on the wings of a bird
Like a ruby filled vase, and a basket with lace
The most beautiful sound you have heard
My body, it aches of a far memory of someone I might have known
And there’s a hole in the wall too small to see through
But I’m sure it’s a picture of home
Sometimes I’m standing on a mountaintop. I’m nowhere but I’m not lost
But sometimes I’m just hanging with a heart that’s just breaking
My arms outstretched on a cross
But something keeps pulling, a lost letter of love
In a cabin where a fire used to be
There’s a woman who’s calling, with a voice of fair warning
Her crooked hand points only at me
Ashes to Ashes, mothers turn to ashes
Daughter soon follows in death
But before leaving earth, a daughter gives birth; a gift to me and she says
«You hold in your hand an echo of voice, brought on the wings of a bird
And like a bird who only sings for what every morning brings, the most
beautiful sound I have heard»
가사 번역
나는 내 손에 잡고,음성의 에코는 새의 날개에 가져왔다
루비 같이 레이스를 가진 화병 및 바구니를 채웠습니다
당신이 들어 본 가장 아름다운 소리
내 몸,그것은 내가 알 수있는 사람의 먼 기억의 통증
벽에 구멍이 너무 작아서
그러나 나는 그것이 가정의 사진 확신합니다
때때로 나는 산 꼭대기에 서있다. 나는 아무데도 없지만 길을 잃지 않는다
하지만 가끔은 가슴이 찢어지는
내 팔은 십자가에 뻗어있다.
하지만 뭔가,사랑의 잃어버린 편지를 당겨 유지
예전엔 불이 났던 오두막에서
공정한 경고의 목소리를 가진 여자가 전화하고 있습니다
그녀의 비뚤어진 손 포인트 만 나
재에 재,어머니는 재에 돕니다
딸은 곧 죽음에 따른다
그러나 지구를 떠나기 전에,딸은 출산을 준다;나에게 선물을 그녀는 말한다
"당신은 당신의 손에 음성의 에코를 잡고,새의 날개에 가져
그리고 매일 아침 일어나는 일만을 위해 노래하는 새 같이,가장
내가 들어 본 아름다운 소리»