Rachel Brooke — Serpentine Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Brooke의 노래 "Serpentine Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream last night, a black rat in my bed
I had a dream last night, a black rat in my bed
Now you’re gonna tell me what that means now, baby
Or I’m gonna tell you instead
Well I’ll sleep here tonight, but tomorrow I’ll be gone
I’ll sleep here tonight, but tomorrow I’ll be gone
You see, this bed that I’ve been lying in
It just don’t fit me no more
I saw a rattlesnake this morning, walking just like me
I saw a rattlesnake this morning, talking just like me
And it said «I ain’t scared of nothing-I'm only scared of me»
From under rocks and things, they all go east
From under rocks and stones and dirt and bones, they all go east
And they’ve been calling my name
They say that’s where I aught to be
So I’m gonna light a fire, and burn this place down
I’m gonna light a big red fire, and burn it down to the ground
Just because I’ve been living here
Don’t mean that’s where I’m bound
가사 번역
어제 꿈꿨어요 침대에 검은 쥐가 있었어요
어제 꿈꿨어요 침대에 검은 쥐가 있었어요
이제 무슨 뜻인지 말해 봐
아니면 내가 대신
오늘 밤은 여기서 자겠지만 내일이면 떠날 거야
오늘 밤 여기서 자겠지만 내일이면 떠날 거야
내가 누워있던 이 침대
그것은 단지 더 이상 나를 맞지 않습니다
오늘 아침에 방울뱀 한 마리가 나와 같이 걷는걸 봤어
오늘 아침에 방울뱀 한 마리가 나와 같은 말을 하는 걸 봤어
그리고 그것은 말했다"나는 아무것도 두려워하지 않는다-나는 단지 나를 두려워한다»
바위와 것들 아래에서,그들은 모두 동쪽으로 간다
돌과 돌,흙과 뼈 아래에서 그들은 모두 동쪽으로 간다
내 이름을 불렀어
그들은 내가 할 수있는 곳 말한다
불이 붙어서 여길 불태울 거야
나는 큰 빨간 불을 켜고 땅에 태워 버릴거야.
내가 여기 살았으니까
그게 내가 묶여있는 곳이란건 아니야.