Rachel Loy — Big Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Loy의 노래 "Big Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got this ego
That got knocked down
Walking real slow, staring at the ground
A million loners wake up every day
My life’s not over, just twisted out of place
I stop in my tracks
To watch the clouds get tossed around
And suddenly that’s all I can think about
I got the big sky to hold me
I got my whole life unfolding
There’s beauty in solitude
So don’t tell me that I need you
I’m on the outside of being lonely
I’ve the whole sky to hold me
I take the train home almost every night
I talk to strangers, just feel alive
So I asked this lady, when I was feeling bold:
Am I going crazy or is this just getting old?
Half-smiling, she told me she misses being young
When every moment just drips with passion
She said, 'Girl, let yourself cry
Get rid of your fear of feeling lost
Don’t calculate the cost."
Some time my spirit’s stretched so far
You can see right through it to my beating heart
It’s just a growing pain
Just when I think I’m going to shrivel up
I can feel the blood running through my veins
Oh, that’ll never change
I’ve got the whole sky to hold me
Temporarily lonely
I defeated the solitude, oh
Just to find that I don’t need you…
I got the big sky to hold me
I got my whole life unfolding
There’s beauty in solitude
So I’m standing strong and new
I’m on the oustide of being lonely
I’ve got the whole sky to hold me
가사 번역
난 자존심이 있어
즉 아래로 두드려있어
진짜 천천히 걷고,땅 쳐다보기
만 외로운 사람은 매일 일어나
내 인생은 아직 끝나지 않았어 그냥 변덕스러운 곳에서
나는 내 트랙에 중지
구름이 날아다니는 걸 보려고요
그리고 갑자기 내가 생각할 수있는 전부입니다
날 안아줄 하늘도 생겼고
난 내 인생을 펼쳤어
고독에 아름다움이 있어
그러니 내가 널 필요로 한다고 말하지 마
난 외부가 외로워
난 하늘을 지탱할 거야
나는 거의 매일 밤 집에 기차를 타고
낯선 사람과 얘기하면,그냥 살아 있다고 느낍니다
그래서 나는 이 숙녀에게 대담하다고 느낄 때 물었다:
내가 미쳐가는거야 아니면 그냥 늙어가는 거야?
반 미소,그녀는 그녀가 젊은되고 그리워 나에게 말했다
매 순간 바로 열정으로 드립 때
그녀는'소녀,자신이 울 수 있도록했다
잃어버린 느낌의 두려움을 없애
비용을 계산 하지 마십시오."
내 영혼이까지 뻗어있을 때
당신은 바로 내 구타 심장에 그것을 통해 볼 수 있습니다
그것은 단지 성장 고통입니다
그냥 내가 푹 빠질 거라고 생각할 때
내 혈관을 통해 흐르는 피가 느껴져요
절대 바뀌지 않을 거야
하늘을 날 수 있어
일시적으로 외로움
나는 오,고독을 격파
내가 필요 없다는 걸 알기 위해서…
날 안아줄 하늘도 생겼고
난 내 인생을 펼쳤어
고독에 아름다움이 있어
그래서 나는 강하고 새로운 서 있어요
난 외로움의 조류를 타고 있어
하늘을 날 수 있어