Rachel Loy — Love Me Too Much 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Loy의 노래 "Love Me Too Much"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh you shouldn’t have
Made me another mix CD
And now you’re calling me again
But you called me the first thing in the morning
I’ve got a job and friends, an active social life
I can’t see you every night
We’re on our 13th date
Is it normal for me to feel afraid?
You think that I’m okay…
Do you love me, do you love me too much?
I think that maybe we should break up You love me, but you love me too much
Oh baby, it’s not healthy
Don’t upset yourself
Crying really doesn’t turn me on
I promise you that it won’t help
If you write me another stupid love song
I’m not messing with your head or playing hard to get, but maybe you should
It could do you good
Sure you’ve been kind of fun
But now I’m getting the urge to run
You’re like a suction cup
Do you love me, do you love me too much?
I think that maybe we should break up You love me, but you love me too much
I think we’re, we’re gonna hafta break up You love me, but you love me too much
Oh baby, it’s not healthy
Being adored is nice
But I’m getting bored in spite of all your sweet attentions
Let’s take an intermission
Tell me about your life
There must to it than me Just say anything- you’re not interesting
If you love me, if you love me too much
I guess we’re, we’re gonna hafta break up You love me, I don’t like you that much
Oh baby, that’s not healthy
Yeah, you love me, but you love me too much
We definitely have to break up Don’t beg me, would you please get up?
That’s really unattractive
Yeah, you love me, please don’t love me this much
I think I’m gonna hafta throw up Oh, please don’t, please stop crying
FYI that’s annoying
You’re so not interesting
가사 번역
오,당신은해서는 안됩니다
나에게 또 다른 믹스 CD 를 만든
또 전화하시네요
하지만 아침에 제일 먼저 불렀잖아
나는 직업과 친구,적극적인 사회 생활을 가지고있다
매일 밤 당신을 볼 수 없어요
우리 13 번째 데이트야
내가 두려워하는 게 정상이야?
넌 내가 괜찮다고 생각하잖아…
당신은 나를 사랑합니까,당신은 나를 너무 많이 사랑합니까?
네가 날 사랑하는걸 깨워야 할 것 같아 하지만 넌 날 너무 사랑하잖아
오,아기,그것은 건강하지 않다
너 자신을 화나게하지 마라.
정말 우는 건 날 흥분시키지 않아
나는 그것이 도움이되지 않을 것을 약속드립니다
또 다른 멍청한 사랑의 노래를 쓰면
머리 갖고 장난치는 게 아니라
그것은 당신을 좋은 할 수 있었다
물론 당신은 종류의 재미 있었어요
하지만 지금은 실행 충동을 얻고있다
당신은 흡입 컵 같이 입니다
당신은 나를 사랑합니까,당신은 나를 너무 많이 사랑합니까?
네가 날 사랑하는걸 깨워야 할 것 같아 하지만 넌 날 너무 사랑하잖아
우린 헤어질 거야 날 사랑하지만 넌 날 너무 사랑해
오,아기,그것은 건강하지 않다
사랑받는 것은 좋은 것입니다
하지만 당신의 달콤한 관심에도 불구하고 지루해지는군요
휴식 시간을 가집시다
당신의 삶에 대해 말해
내가 그냥 아무 말도하지 않는 것보다 그것을해야합니다-당신은 흥미로운 아니에요
당신이 나를 사랑한다면,당신이 나를 너무 많이 사랑한다면
우린 헤어질 거야 날 사랑하면 별로 좋아하지 않아
오,자기야,건강하지 않아.
그래,넌 날 사랑하지만 넌 날 너무 사랑해
꼭 헤어지자고 빌지마 제발 일어나줄래?
정말 매력적이지 않습니다.
그래,넌 날 사랑해 제발 이렇게 많이 날 사랑하지 마
토할 거 같아 제발 울지 마
참고로 성가신 일입니다
당신은 너무 재미 아니에요