Rachel Ries — Mercy 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Ries의 노래 "Mercy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thank you for the pictures you sent
the clouds were marveling
I don’t know what you meant by them
but I will give you anything
when the prairie freezes over
I’ll be gone again
to the east where there’s no grassland
to dance with the wind
to the east where the asphalt
shivers under the wind
there are prayers that I utter in waking
and don’t even know the words
when the prairie freezes over
you’ll be breaking down
your best intention
strewn on the shoulder
hitch a lift back to town
my remorse is useless — and I know
but here it is again
you stay sober
and I’ll come over with a bottle of gin
you stay sober and I’ll come over
with a bottle of gin
god have mercy and let us be married
and never drink again
god as my witness and you as my kin
I’ll never drink again
가사 번역
당신이 보낸 사진을 주셔서 감사합니다
구름은 놀라워 했다
난 당신이 그들에 의해 무엇을 의미하는지 모른다
그러나 나는 당신에게 아무것도 줄 것이다
대초원이 얼어붙을 때
나는 다시 갈거야
초원이 없는 동쪽에
바람과 춤을 춰요
동쪽으로 아스팔트
바람의 밑에 떨고
내가 깨어날 때
그리고 심지어 단어를 모른다
대초원이 얼어붙을 때
너는 무너질 것이다
당신의 제일 기도
어깨에 깔려
마을로 다시 리프트 히치
내 양심의 가책은 쓸모가 없다-나는 알고있다
그러나 여기 다시
술도 안마시고
그리고 진 한 병 가지고 올게요
술 안마시고 내가 갈게
진 한 병
하나님은 자비를 베풀시며 우리가 결혼하게 하십니다
그리고 다시는 술을 마시지 마라.
내 증인으로서 신과 내 친족으로서
다신 안 마실 거야