Rachel Ries — Summer Came, A Warning 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Ries의 노래 "Summer Came, A Warning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this breath of morning
I’ll be satisfied as long as I can still see straight
In this breath of morning
I’ll be saddest without warning
Why do I cry
Momma, something happened last night
I thought I put up a pretty good fight
But where am I now
Momma, where did I go
Poppa, where did I stay
Sister, what’s my name
Now I stand at my window half bathed in light
And I’d like to fall
I stand at my window half bathed in light
And I’d like to fall
Into the street, into the sea, into the sky
Into the street, into the sea, into the sky
Last night when I finally slept
I met a man, he waited for me
On the other side
He had kindly eyes
And every word he spoke to me
Came from them shining
He said
I would like to hold you hand and kiss your brow
Smooth the lines and begin tonight
If that would be alright
He said
I would like to hold your hand and and kiss your brow
Smooth the lines and begin tonight
If that would be alright
But I stand at my window half bathed in light
And I’d like to fall
I stand at my window half bathed in light
And I’d like to fall
Into the street, into the sea, into the sky
Into the street, into the sea, into the sky
Summer came, a warning
So I held my breath for mourning it
This very one
가사 번역
이 아침 숨결
나는 아직도 똑바로 볼 수있는 한 만족하실 것입니다
이 아침 숨결
나는 경고없이 슬픈 수 있습니다
내가 왜 울지?
엄마,어제 무슨 일이 있었어요
나는 꽤 좋은 싸움을 넣어 생각
그러나 나는 지금 어디에 있는가
엄마,어디 갔었어요?
아빠,어디 있었어요?
언니,내 이름이 뭐야?
지금은 반 빛에 목욕 내 창에 서
그리고 나는 가을 싶습니다
나는 반 빛에 목욕 내 창에 서
그리고 나는 가을 싶습니다
길가로,바다로,하늘 속으로
길가로,바다로,하늘 속으로
지난 밤에 내가 마침내 잤을 때
한 남자를 만났는데 날 기다렸어
반대편
그는 친절하게 눈을 가지고 있었다
그리고 그가 내게 말한 모든 단어들
빛나는 그들로부터 온
그는 말했다
손 잡고 이마에 뽀뽀하고 싶어요
줄을 부드럽게하고 오늘 밤 시작
그게 괜찮다면
그는 말했다
손을 잡고 눈썹에 키스하고 싶어요
줄을 부드럽게하고 오늘 밤 시작
그게 괜찮다면
그러나 나는 반 빛에 목욕 내 창에 서
그리고 나는 가을 싶습니다
나는 반 빛에 목욕 내 창에 서
그리고 나는 가을 싶습니다
길가로,바다로,하늘 속으로
길가로,바다로,하늘 속으로
여름은 경고를했다
그래서 나는 그것을 애도 내 숨을 개최
이 아주 하나