Rachel Sermanni — Breathe Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Sermanni의 노래 "Breathe Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could take this wave to sea,
Do you think that we could sail out in the night,
We must let no one know
So maybe if we go, we’ll go unseen,
Passing below the ripples, heed the seashells of the storm,
And we’ll swim, knowing they can’t touch us,
We’ll swim, knowing they can’t touch us If eyes could stop their rumored lies
D’you think that we could venture to the light?
I’d even play my violin,
Scratching on the strings, a laughing joy
I don’t want to be that crashing wave,
but I’ll give it one more try,
And we’ll swim, knowing rain can’t touch us We’ll swim, knowing rain can’t touch us We’ll swim, knowing rain can’t touch us We’ll swim, knowing they can’t touch us And I’ll shelter you from harm
And my love will keep you warm
Until all these fears have gone!
And we’ll swim, knowing rain can’t touch us We’ll swim, knowing rain can’t touch us We’ll swim, knowing rain can’t touch us We’ll swim, knowing they can’t… touch us Let me swim, let me swim,
let me swim, let me swim into the coast,
Breathe easy,
Let me swim, let me swim,
let me swim, let me swim into the coast,
Breathe easy!
가사 번역
이 파도를 바다로 가져갈 수 있다면,
밤에 떠날 수 있을 것 같아?,
아무도 모르게 해야 해
그러니 우리가 가면,우린 보이지 않을 거야,
잔물결 아래로 지나갈 때,폭풍의 파편에 주의하십시오,
우린 수영을 할 거야 그들이 우릴 만질 수 없다는 걸 알면,
우린 수영을 할 거야 눈빛이 그들의 소문난 거짓말을 막을 수 있다면 그들은 우릴 건드릴 수 없다는 걸
불빛 속으로 갈 수 있을까?
난 내 바이올린을 연주 할 것입니다,
끈에 긁는,웃음 기쁨
나는 그 충돌 파도 싶지 않아,
그러나 나는 그것을 한 번 더 시도 할 것이다,
고 우리는 수영을 알고,비 만질 수 없는 우리가 우리가 수영을 알고,비 만질 수 없는 우리가 우리가 수영을 알고,비 만질 수 없는 우리가 우리가 수영을 알고,그들은 만질 수 없는 우리에게 나는 쉼터에서 너를 해치
그리고 내 사랑은 당신을 따뜻하게 해줄 것입니다
이 모든 두려움이 사라질 때까지!
헤엄쳐 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄,
해안에 헤엄쳐 가자,
쉬운 호흡하십시오,
헤엄쳐,헤엄쳐,
해안에 헤엄쳐 가자,
숨 쉬어!