Rachel Stamp — Do Me in Once and I'll Be Sad, Do Me in Twice and I'll Know Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Stamp의 노래 "Do Me in Once and I'll Be Sad, Do Me in Twice and I'll Know Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night you told me you would be true
I can’t believe the shit I took off you
First you cheat and then you lie, treat me like a little child
But it’s time you found out
I’m not as dumb as you make out
And I’ll tell you why
Do me in once and I’ll be sad
Do me in twice and I’ll know better
I’ll take another drag of my cigarette
Slow death and bad love is all I get
L’amour peut te faire souffrir
Meme te donner l’envie de mourir
Je ne peux arreter ces cris sauvages dans ma tete
And it hurts so bad…
가사 번역
어제밤에 네가 진짜라고 했잖아
내가 널 떼어냈다는 게 믿기지 않아
처음엔 속이고 거짓말하고 날 어린 아이처럼 대하더니
그러나 그것은 당신이 발견 할 때입니다
난 너만큼 멍청하지 않아
그리고 나는 왜 당신을 말할 것이다
한 번 나를 수행하고 나는 슬픈 수 있습니다
두 번이면 더 잘 알 거야
담배 한 잔 더 마실게요
느린 죽음과 나쁜 사랑은 내가 얻는 전부입니다
라무르 푸트 테 페레 수프리르
밈테 도너 렌비 드 마우리르
Je ne peux 피뢰기 ces 크리스 쏘 바게스 단 마 테테
그리고 그것은 너무 아파…