Rachel Sweet — Wildwood Saloon 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachel Sweet의 노래 "Wildwood Saloon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never go drinking in the Wildwood Saloon
The vibes keep hauling down, down
Down on your spirits you might drink up too soon
If you meet a love who is so fatally fine
In the redlight district of my broken soul
Standing in the lamp post’s light
Swear our love’s sacred, he shrugs it’s alright
Our bodies say that it’s fine
Fine as wine
When I get the time, I ain’t got the money
Oh, fine. Fine as wine
When I get the money, I ain’t got the time
I love strange men like an egg from a wall
I keep falling, falling down, down
King’s men and horses can’t find me at all
I have that feeling so fatally fine
Fine as wine
When I get the time, I ain’t got the money
Oh, fine. Fine as wine
When I get the money, I ain’t got the time
Fly’s in my whiskey, he says his name’s Mike
His little dress rehearsal for a dime
Mike talks of prudence and he dances on a stool
He thinks my whiskey tastes fine
Never go drinking in the Wildwood Saloon
The vibes keep falling down, down
Down on your spirits you may drink up too soon
If you meet a love so fatally fine
Fine as wine
When I get the time, I ain’t got the money
Oh, fine. Fine as wine
When I get the money, I ain’t got …
가사 번역
와일드우드 술집에서 술 마시면 안 돼
느낌이 계속 내려오고 있어
당신의 영혼에 아래로 당신은 너무 빨리 마실 수 있습니다
그렇게 치명적으로 괜찮은 사랑을 만나면
내 부러진 영혼의 붉은 빛 지구
램프 포스트의 빛에 서
우리의 사랑이 신성한 맹세,그는 괜찮아 어깨를 으쓱
우리 몸은 괜찮아 말한다
와인으로 벌금
내가 시간을 얻을 때,나는 돈이 없어
오,좋아요. 와인으로 벌금
내가 돈을 얻을 때,나는 시간이 없어
나는 벽에서 달걀 같은 이상한 남자를 사랑
나는 아래로 떨어지는,떨어지는 유지
왕의 남자와 말은 나를 전혀 찾을 수 없습니다
나는 그 느낌이 너무 치명적으로 좋습니다
와인으로 벌금
내가 시간을 얻을 때,나는 돈이 없어
오,좋아요. 와인으로 벌금
내가 돈을 얻을 때,나는 시간이 없어
내 위스키를 탔는데 이름은 마이크래
한푼도위한 그의 작은 드레스 리허설
마이크는 신중의 회담 그는 의자에 춤
위스키가 맛있다고 생각해
와일드우드 술집에서 술 마시면 안 돼
분위기는 아래로 떨어지는 유지
당신의 영혼에 아래로 당신은 너무 빨리 마실 수 있습니다
당신이 그렇게 치명적으로 좋은 사랑을 충족하는 경우
와인으로 벌금
내가 시간을 얻을 때,나는 돈이 없어
오,좋아요. 와인으로 벌금
내가 돈을 얻을 때,난 없어 …