Rachid Taha — Ecoute-moi camarade 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachid Taha의 노래 "Ecoute-moi camarade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh ecoute-moi camarade
Laisse tomber cette fille
Tu m’entends
Elle va te rendre malade
Et tu vas souffrir longtemps
Je sais bien que tu l’aimes
Tu lui as donné ton âme
Je sais bien que tu l’aimes
Tu lui as donné ton âme
Mais elle ne t’a jamais aimé Camarade
Elle profite de toi et tu es content
Même ses paroles elles sont froides
Tu dois le sentir
Pourtant
Regarde toi bien dans la glace
Et réfléchis c’est important
Tu as choisis une épine hélas
Ce n’est pas une rose de printemps
Je sais bien que tu l’aimes
Tu lui as donné ton âme
Je sais bien que tu l’aimes
Tu lui as donné ton âme
Ne compte plus sur ses promesses
Elle t’aimera pas
Même à cent ans
Elle t’a joué la double face
Elle changera à chaque instant
Combien elle t’a pris pour un imbecile
Mais toi tu trouves tout ça
C’est bon
Ne m’dit pas non c’est inutile
Car pour moi
Tu es un con
Je sais bien que tu l’aimes
Tu lui as donné ton âme
Je sais bien que tu l’aimes
Tu lui as donné ton âme
Sois un peu fier
Laisse la tranquille
Elle se moque de toi
Ca se voit, non?
Je te comprends
Ce n’est pas facile
Car où tu marches
Tu cries son nom
Ce n’est pas pour tes beaux yeux
Au fait si elle t’a pris le bras
Devant les gens
Toi tu veux jouer
Roméo et Juliette
Mais elle ne pense
Qu’a ses amants
Je sais bien que tu l’aimes
Tu lui as donné ton âme
Je sais bien que tu l’aimes
Tu lui as donné ton âme
Tu deveins saoulard
A cause d’une fillette
Toi qui te crois intelligent
Excuse-moi vraiment
Tu es bête
Ce n’est pas de ta faute
Monsieur Pigeon
Je t’en prie oh camarade
On dirait tu n’es pas là
Moi je connais ces rigolades
Je suis déjà passé par là
Je sais bien que tu l’aimes
Tu lui as donné ton âme
Je sais bien que tu l’aimes
Tu lui as donné ton âme
Mais qui est ce camarade?
Je parle seul
Personne n’est là
Alors c’est moi le camarade
Le pauvre con
Et me voilà
가사 번역
아,동지,내 말을 들어.
그 여자 놔줘
내 말 들려?
널 아프게 할 거야
그리고 당신은 오랜 시간 동안 고통을 것입니다
사랑하는 거 알아
당신은 그에게 당신의 영혼을 주었다
사랑하는 거 알아
당신은 그에게 당신의 영혼을 주었다
하지만 그녀는 당신을 사랑하지 않았어요,동지.
그녀는 당신을 이용하고 당신은 행복하다
심지어 그의 말은 그들은 추운입니다
당신은 그것을 느낄 수 있어야합니다
아직
얼음을 잘 봐
그리고 그것이 중요하다고 생각합니다
당신은 아아 가시 를 선택했다
이 봄 장미 아니다
사랑하는 거 알아
당신은 그에게 당신의 영혼을 주었다
사랑하는 거 알아
당신은 그에게 당신의 영혼을 주었다
더 이상 그의 약속을 생각하지 않습니다
널 사랑하지 않을 거야
심지어 백 세에서
그녀는 당신을 두 번 직면했다.
그것은 매 순간을 바꿀 것입니다
네가 바보인 줄 얼마나 알았겠니
하지만 당신은 그것을 모두 찾을 수 있습니다
그것은 좋은
아무 소용없다고 말하지 마
왜냐하면 나를 위해
당신은 사기꾼이야
사랑하는 거 알아
당신은 그에게 당신의 영혼을 주었다
사랑하는 거 알아
당신은 그에게 당신의 영혼을 주었다
조금 자랑스러워하십시오
그녀를 내버려둬.
그녀는 당신을 놀린다
보이죠?
나는 당신을 이해
그것은 쉬운 일이 아니다
당신이 걷는 곳 때문에
당신은 그의 이름을 소리
그것은 당신의 아름다운 눈을 위해 아니다.
그나저나,걔가 네 팔을 가져간거야?
사람들 앞에서
당신은 재생 할
로미오와 줄리엣
그러나 그녀는 생각하지 않는다
그녀의 연인은 무엇입니까
사랑하는 거 알아
당신은 그에게 당신의 영혼을 주었다
사랑하는 거 알아
당신은 그에게 당신의 영혼을 주었다
취했구나
어린 소녀 때문에
당신이 똑똑하다고 생각하는 당신
정말 미안해
넌 멍청해
당신 잘못이 아니에요
비둘기 씨
제발요,동무
여기 없는 것 같은데
나는이 재미있는 것들을 안다
전에 가봤어요
사랑하는 거 알아
당신은 그에게 당신의 영혼을 주었다
사랑하는 거 알아
당신은 그에게 당신의 영혼을 주었다
하지만 이 동지는 누구지?
나는 나 자신에게 이야기하고있다.
여기 아무도 없어요
그럼 난 동지네
불쌍한 놈
그리고 여기에 내가