Рада & Терновник — И запах вянущих цветов 가사 및 번역
이 페이지에는 Рада & Терновник의 노래 "И запах вянущих цветов"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И запах вянущих цветов нежней чем розы Рая
И белоснежные цветы опять обманут взгляд
Бесовским мороком в ночи
Летят, звенят, играя
Священные для нас слова, теряя смысл и лад
И ранит слово «смерть», а слово «жизнь» ласкает
Слова, слова, слова нас привели сюда
Мы шли другой тропой, закатными кругами
И приторных молитв здесь сладкая вода.
И крылья за спиной здесь слишком величавы
На них нельзя лететь, их неприятен груз
И трубным голосом в ночи падет на плечи слава
И места нет любви в эпическом лесу.
И все слова не те, хотя о том же самом
И все улыбки ложь, хоть с Богом на устах
С улыбкой на устах перста влагают в раны
И раненых зверей оставят умирать.
Возьми меня с собой — я не могу раскрыться
В молчании моем древнейшие слова
В молчании моем поют и пляшут птицы
Поют и пляшут птицы и кружится листва.
가사 번역
그리고 시들어가는 꽃의 냄새는 낙원의 장미 보다는 더 민감합니다
그리고 백설 공주 꽃이 다시 눈을 속인다
밤에 악란한 안개
비행,울림,재생
우리의 신성한 단어,그들의 의미와 조화를 잃고
그리고"죽음"이라는 단어는 아프고"삶"은 애무합니다
단어,단어,단어는 여기에 우리를 가져왔다
우리는 일몰 서클,다른 경로를 따랐다
그리고 달콤한 기도에 달콤한 물입니다.
허리에 있는 날개가 너무 커서
당신은 그(것)들에 날 수 없습니다,그들의 화물은 불쾌합니다
그리고 밤에 트럼펫 목소리가 영광의 어깨에 떨어질 것이다
그리고 서사시 숲에 사랑을 위해 곳이 없다.
그리고 모든 단어는 같은 일이 있지만,동일하지 않습니다
그리고 모든 미소는 거짓말이다,심지어 하나님과 함께 당신의 입술
웃으면서 손가락 한 방울까지
그리고 부상당한 동물은 죽게 될 것입니다.
나랑 같이 가자 열 수가 없어
내 침묵에서 가장 오래된 단어
내 침묵에서 새들이 노래하고 춤을 춥니다
새들은 노래하고 춤을 추고,잎 소용돌이 칩니다.