Radiator hospital — Ghost Story 가사 및 번역

이 페이지에는 Radiator hospital의 노래 "Ghost Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Is it the ghost outside your window, or is it the trees in the wind?
I ain’t a monster, I ain’t a vampire, so why won’t you let me in?
Do you think that you can go back to the haunted room where I loved you?
You wear a mask around the people that you are hiding from.
Taking candy from strangers never solved any problem.
Do you think that there’s a reason to be afraid of the plans we made?
Are you listening when they whisper?
Are you afraid of the ghost?
I’m not afraid of the ghost.

가사 번역

창밖의 유령인가 바람 속의 나무인가?
난 괴물이 아니고,뱀파이어도 아니고,왜 날 들여보내주지 않는거야?
내가 사랑했던 유령의 방으로 돌아가도 될까?
당신은 숨어있는 사람들 주위에 마스크를 착용.
낯선 사람에게서 사탕을 가지고 가는 것은 어떤 문제든지 결코 해결하지 않았다.
우리가 만든 계획을 두려워 할 이유가 있다고 생각하니?
그들이 속삭일 때 당신은 듣고 있습니까?
유령이 무서워요?
난 유령이 두렵지 않아