Radical Face — A Pound of Flesh 가사 및 번역
이 페이지에는 Radical Face의 노래 "A Pound of Flesh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My feet plow on From light to dawn
My empty belly and my body aches
Ain’t hard to take
Next to the weight
I carry in my chest
A pound of flesh
Could never tip the scale that I’ve made
I should have stayed
But I was never wise
I hear your voices in the wind that cuts the night
And I pray to whatever is listening things’ll be all right
Oh, my boy, you’re alive
Your heart’s still beating
So don’t you mind, don’t you mind
We all drift sometimes
I can still hear your feet as you ran from the house
Knowing you won’t be back doesn’t mean that I will stop waiting
You told me then, hold me down, hold me up to the fire
But don’t you dare hold me back
Whoa…
I see your face’s in the clouds that scar the night
And I pray to whoever is listening things’ll be all right
Then today I wake up feeling easy
And find I’m on the more familiar roads
I got a darkness wrapped inside me But now it ain’t so hard to let it go So keep a candle burning in the window
I’m almost home
가사 번역
내 발은 빛에서 새벽에 쟁기
내 빈 배와 내 몸 통증
힘들지 않아
무게 옆에
나는 내 가슴을 수행
살 한 파운드
내가 만든 규모를 결코 팁 수 없습니다
나는 머물렀어야 했어
그러나 나는 결코 현명하지 않았다
네 목소리는 바람이 부는 날 밤에 들린다
무슨 소리를 듣든간에
세상에,살아있네
심장이 아직도 뛰고 있어
그러니 신경 쓰지 마,신경 쓰지 마
우리 모두는 때때로 표류합니다
당신이 집에서 달려가면서 나는 아직도 당신의 발을들을 수 있습니다
당신이 돌아 오지 않을 것이라는 것을 아는 것은 내가 기다리기를 멈출 것이라는 것을 의미하지 않습니다
그때 말씀하셨잖아요,절 잡고,불까지 붙들고,
하지만 감히 날 붙잡지 마
우와…
밤 흉터나는 구름 속에 네 얼굴이 있구나
누가 듣든 간에 난 괜찮을 거야
그럼 오늘은 내가 쉽게 느낌을 일어나
그리고 나는 더 익숙한 도로에있어 찾을 수 있습니다
어둠이 내 안에 싸여있지만,지금은 너무 힘들어서
나는 거의 집에 있어요