Radical Face — Everything Costs 가사 및 번역
이 페이지에는 Radical Face의 노래 "Everything Costs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dreams, like coins down a well
Till I realized I was dumb for believin'
To the bird with no flight
The skies don’t ever offer respite
So I wandered off
And went to fill the halls of my shadow
But everything costs
Proof was etched into the backs of my hands
I heard you say that you’d lost, you’d lost, you’d lost your way
But I don’t think you had much to lose, that house was never built for you
And I ain’t gonna hang my head for them, for them
And I ain’t gonna let them paint the truth with sin
And I ain’t gonna tell you it’s okay but at the end of the day
You were just something they’d blame
Face, pressed into your hands
Couldn’t tell if you were crying or laughing
They both sound the same
when you ain’t got no skin in the game
So I took up the fight
And the roaring in my head was like the thunder
Until I uncurled my fists
And allowed myself to not give a damn
I heard you say that we’d lost, we’d lost, we’d lost, we’d lost our way
But I don’t think we had much to lose that path was never built for us And I ain’t gonna hang my head for them, for them
And I ain’t gonna let them paint the truth with sin
And I ain’t gonna tell you it’s okay but at the end of the day
You were just something they’d blame
가사 번역
꿈,같은 동전 아래로 잘
내가 믿는 게 바보라는 걸 깨닫기 전까진
비행이 없는 새에게
하늘은 결코 휴식을 제공하지 않습니다
그래서 나는 방황
그리고 내 그림자의 복도를 채우기 위해 갔다
그러나 모든 비용
증명이 내 손 뒤에 새겨져 있었어
길을 잃었다는 소리도 들었고 길을 잃었다는 소리도 들었어요
하지만 네가 잃을 게 많지 않은 것 같아 그 집은 널 위해 지어지지 않았어
그리고 난 그들을 위해 내 머리를 걸어 않을거야,그들을 위해
그리고 나는 그들이 죄로 진실을 칠하게 두지 않을 것이다
괜찮다는 말은 안 하겠지만 결국에는
당신은 그들이 비난 할 뭔가 있었다
당신의 손에 눌러 얼굴
당신이 울거나 웃고 있다면 말할 수 없습니다
그들은 둘 다 같은 소리
네가 이 게임에서 피부를 벗기지 않으면
그래서 싸웠어
내 머릿속의 포효는 천둥 같았어
주먹을 뽑을 때까지
그리고 나 자신이 빌어 먹을 을주지 할 수
길을 잃었다고 했고 길을 잃었다고 들었어요
그러나 우리에겐 없다고 생각했다 많을 잃게되는 경로는 결코 구축을 위해 우리 나지 않거 나의 머리는 그들을 위해,그들을 위해
그리고 나는 그들이 죄로 진실을 칠하게 두지 않을 것이다
괜찮다는 말은 안 하겠지만 결국에는
당신은 그들이 비난 할 뭔가 있었다