Radical Face — From the Mouth of an Injured Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Radical Face의 노래 "From the Mouth of an Injured Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, hold me against the floor
Find something to bind my hands
'cause I don’t know where I have been
And I don’t know what I have seen
But the puzzle is carved into me And I know that I miss you
But I don’t even know your name
Oh, when you’re near me I feel OK
Yeah, when you’re near me I’m not ashamed
And the holes in my head they explain
In my sleep I can hear a voice
A call, a withering echo
And it sings, it sings all-knowing words
But ones I can’t understand
Like running water slipping through my fingers
When I’m down near the window
I feel your hands as you bind my head
I’m watching birds through the open shades
I hear you wonder if I’m OK
Or if the cracks are too deep in my brain
In my dreams I can hear a voice
A call, a withering echo
And it sings, it sings all-knowing words
But ones I can’t understand
Here it goes again…
But there’s something missing'
There’s something lost in my head
Could you help me fix it?
Could you please come stitch me up?
'cause I don’t know how
Yeah, I don’t know how
The answers are buried in me And I know that I miss you
But I don’t even know your name
가사 번역
글쎄,바닥에 나를 잡아
내 손을 묶는 것 찾기
내가 어디 있었는지 모르니까
그리고 나는 내가 본 것을 모른다
그러나 퍼즐은 나에게 조각 그리고 난 당신이 그리워 것을 알고있다
하지만 난 네 이름도 몰라
오,네가 내 곁에 있으면 난 괜찮아
그래,네가 내 곁에 있으면 부끄럽지 않아
그리고 내 머리에 구멍은 설명
내 잠에서 나는 음성을 들을 수 있습니다
전화,위축 에코
그리고 그것은 모든 것을 아는 말로 노래합니다
하지만 내가 이해할 수 없는 것들
내 손가락을 통해 흐르는 물처럼
내가 창문 근처에있을 때
내 머리를 묶는 것처럼 네 손이 느껴져
나는 열린 그늘을 통해 새를 보고 있어요
내가 괜찮은지 궁금하다면서?
또는 균열이 내 뇌에 너무 깊은 경우
내 꿈에서 나는 목소리가 들린다
전화,위축 에코
그리고 그것은 모든 것을 아는 말로 노래합니다
하지만 내가 이해할 수 없는 것들
여기 다시 간다…
하지만 뭔가 빠진 게 있어
내 머릿속에 뭔가 있어
고칠 수 있겠어?
날 꿰매줄래?
왜냐면 난 어떻게
그래,난 어떻게
대답은 나에 묻혀있다 그리고 난 당신이 그리워 것을 알고있다
하지만 난 네 이름도 몰라