Radical Face — Holy Branches 가사 및 번역
이 페이지에는 Radical Face의 노래 "Holy Branches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you were young
You’d bite your tongue
Calm, always did what you were told
Never ran your mouth
Lived life on tiptoes
Only felt peace if by yourself
When mistakes don’t count
There’s a hole in your chest
From the time that you were born
One that don’t get filled
'cause you’ve always known you’re nothin' they want
But everybody’s bones are just holy branches
Cast from trees to cut patterns into the world
And in time we find some shelter
Spill our leaves and then sleep in the Earth
And when we’re there we’ll belong
'cause the Earth don’t give a damn if you’re lost
Now I live alone
Work in the belly of machines
Wring my soot-black hands
And I don’t sleep much
Days don’t feel much different
From the nights
With no goals in mind
There’s a hole in my chest
From the time I walked away
One I fill with sweat
So now I know I’m nothin' they want
But everybody’s bones are just holy branches
Ride the breeze to cut patterns in the leaves
And in time we find some shelter
Spill our seeds and then wait for our turns
But for now we’re adraift on the waves of disconent
Trying to carve our place
All in hopes we’ll be something they want
But I’m not holding my breath
Trace your fingers down my spine
Make your home behind my eyes
Line my skull with harmless lies
I’ll bide my time until I’m something they want
가사 번역
젊었을 때
당신은 당신의 혀를 물 것입니다
진정,항상 당신이 말한 것을했다
입도 안 부딪혔어
발끝에서 살았던 삶
혼자만 평화를 느꼈지
실수가 계산되지 않을 때
가슴에 구멍이 났어요
네가 태어났을 때부터
채워지지 않는 한
넌 항상 네가 아무것도 아닌 걸 알았으니까
그러나 모든 사람의 뼈는 거룩한 가지 일뿐입니다
나무에서 캐스팅 하 여 패턴을 세계에 잘라
그리고 시간에 우리는 몇 가지 쉼터를 찾을 수 있습니다
우리 잎 유출 하 고 지구에서 잠을
그리고 우리가 거기있을 때 우리는 속해있을 것이다
네가 길을 잃으면 지구는 신경도 안 써
이제 나는 혼자 산다
기계의 아랫배에 있는 일
내 그을음 검은 손을 짜다
잠도 별로 안 자요
일이 많이 달라지지 않아
밤부터
마음에 있는 목표 없이
내 가슴에 구멍이 있어
내가 떠날 때부터
하나는 내가 땀으로 채우기
그래서 지금 나는 그들이 원하는 아무것도 아니에요 알고있다
그러나 모든 사람의 뼈는 거룩한 가지 일뿐입니다
잎에 패턴을 잘라 바람을 타고
그리고 시간에 우리는 몇 가지 쉼터를 찾을 수 있습니다
씨앗을 뿌리고 우리 회전을 기다리십시오
그러나 지금 우리는 분별의 파도에 adraift 있습니다
우리의 장소를 개척하려고
모든 희망에 우리는 그들이 원하는 뭔가 수 있습니다
그러나 나는 내 숨을 아니에요
내 척추 아래로 손가락을 추적
내 눈 뒤에 당신의 가정을 확인
무해한 거짓말로 내 두개골 줄 지어 라.
나는 그들이 원하는 것이 될 때까지 시간을 기다릴 것이다