Radical Face — Nightclothes 가사 및 번역
이 페이지에는 Radical Face의 노래 "Nightclothes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We crept from the room
The moonlight spilled down the hall
And I tiptoed with you
Then we climbed out the window
And there in the yard
Our nightclothes blowing in the breeze
And you looked up at the sky
And said the moon would be ours
And all this time I hear those words like bombs in the distance
And oh my mind, I can still smell the rain in the air
But time’s gone by And I’m not the kid I was on that evening
And somewhere inside
I hope you still see me just the way I was before I walked away
Mud on your dress
Blood stains on the knees of my pants
And we went in search of the moon
'cause you said that you knew where it slept in the day
So we gathered up our tools:
A sling-shot in case it ran for the sky
And a blanket from your room, the one with no holes
So we could drag it all the way back home
And you said when we got it back
We would cut it in two
And we’d wear the hide so magnificent
And then I could control time for you
And I still hear the way that you laughed
When you found I believed you
And I could still feel you pull on my arm
When I was too afraid to go And all this time I hear those words like bombs in the distance
And my, oh my, I can still smell the dirt on our hands
'cause in my head
You’re still alive, you’re still alive
And I know that it’s a lie
But it’s one I like, it’s one I like
가사 번역
우리는 방에서 기었다
달빛이 복도를 쓰러뜨렸어
그리고 난 당신과 함께 발끝
그런 다음 우리는 창 밖으로 올랐다
그리고 거기 마당에
우리의 밤은 바람에 불어
하늘을 바라보면서
그리고 달이 우리 것이 될 것이라고 말했다
이 모든 시간 나는 거리에 폭탄 같은 말을 듣고
그리고 오,내 마음,나는 아직도 공중에 비 냄새를 맡을 수 있습니다
하지만 시간이 지났고,그날 저녁에 내가 있던 아이가 아니야.
그리고 어딘가에 내부
내가 떠나기전처럼 아직도 날 보길 바래
당신의 드레스에 진흙
내 바지 무릎에 혈액 얼룩
그리고 우리는 달을 찾아 갔다
그 날 어디서 잤는지 안다고 했잖아요
그래서 우리는 우리의 도구를 모았습니다:
슬링 샷 이 하늘을 실행 한 경우
그리고 방의 담요,구멍이없는 것
그래서 우리는 집으로 모든 방법을 드래그 할 수 있습니다
그리고 우리가 그걸 되찾았을 때 당신이 말했죠
우리는 두 컷 것
그리고 우리는 너무 웅장한 숨을 입을 것입니다
그리고 나는 당신을 위해 시간을 제어 할 수 있습니다
그리고 난 여전히 당신이 웃었다 방식을 듣고
당신이 발견했을 때 나는 당신을 믿었다
그리고 난 아직도 당신이 내 팔을 당겨 느낄 수 있었다
내가 너무 두려워 할 때 나는이 모든 시간을 나는 거리에 폭탄 같은 말을 듣고
그리고 내,오,내,난 여전히 우리의 손에 먼지 냄새를 맡을 수 있습니다
내 머릿속에
당신은 아직 살아있어,당신은 여전히 살아있어
그리고 나는 그것이 거짓말 것을 알고있다
그러나 그것은 내가 좋아하는 하나,내가 좋아하는 하나입니다