Radical Face — Servants and Kings 가사 및 번역
이 페이지에는 Radical Face의 노래 "Servants and Kings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through rolling hills and many miles of blood
We slept in the rainfall and marched through the mud
And you were not like anyone I’d known
You spoke with impunity, had nothing to atone
And quiet evenings you told me what you thought about
Servants and kings and how everyone is bought
And how no one’s hands are bloodier than God’s
And I won’t be judged for doing as I ought
It’s hard to say just when I fell in love
There was no epiphany, no light from above
But you’d become my candle in the dark
And all through that Hell you were the shield across my heart
When all was fire, and the weather’s out for blood
And the boys, still too young to drink, were drownin' in the flood
I’d hear you laughing as I’d come on out for air
And I’d laugh with you, pretending that we care
Now twenty years have passed since the last time I saw you
When I kissed you on the mouth you walked away
I knew that it’d be too much, I knew that it would scare you
But I couldn’t find the proper words for what I had to say
But I don’t regret a thing
가사 번역
구불 구불 한 언덕과 많은 마일의 피를 통해
우리는 강우량에서 자고 진흙을 통해 행진
넌 내가 알던 그 누구와도 달라
당신은 처벌하고,속죄할 것이 없었습니다
그리고 조용한 저녁 당신은 당신이 무슨 생각을 말해
하인들과 왕들 그리고 모두가 어떻게 사는지
그리고 어떻게 아무도 하나님의 손보다 피투성이 수 있습니까
그리고 내가 해야 할 일을 위해 판단되지 않습니다
내가 사랑에 빠졌을때
어떤 주현절,위의 빛이 없었다
하지만 당신은 어둠 속에서 내 촛불이 될 것입니다
그리고 그 지옥을 통해 당신은 내 마음을 가로 질러 방패 였습니다
모든 화재 때,그리고 날씨는 피를 위해 밖으로입니다
그리고 아직 술마시기엔 어린 애들은 홍수에서 익사했어요
나는 공기를 위해 나오는 것처럼 당신이 웃고 듣고 싶습니다
그리고 난 당신과 함께 웃을거야,우리가 걱정하는 척
지난 20 년이 지났어
내가 너한테 키스했을 때 넌 그냥 가버렸어
나는 그것이 너무 많을 것이라는 것을 알았고,그것이 당신을 놀라게 할 것이라는 것을 알았다
그러나 나는 내가해야 할 말을 위해 적절한 단어를 찾을 수 없었다
하지만 후회하진 않아