Radical Face — Sisters 가사 및 번역
이 페이지에는 Radical Face의 노래 "Sisters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tied your shoes while you sat and watched the rain
Hands folded across your lap, and the dull work of paints across your face
Mom down the hall Bible pressed to her chest
When she swore the Devil hides in everything, and her room was the only safe
haven left
She watched you scrub through our new paints
Something in the middle
Something in the middle
Something in the middle
Something’s in the way
You had held my hand while the wind whistled our dreams ending time
Something in the middle
Something in the middle
Something in the middle
Something’s in the way
Never knew what it meant to be whole and free
Something in the middle
Something in the middle
Something in the middle
Something’s in the way
Neither one of them moths stray from these different paths only they can see
But sink or swim is all they say
Your hand rode the wind out the window of the train
We slept in our seats with our knees curled beneath our dirty chins
And I gripped the bags like they might fly away
And the scenery beyond the glass was liquid, we sat and soaked it in
I felt your breath along the way
I’d hold your hand when the sky fell apart
And you’d hold my hand if you felt us slipping back into the dark
Can’t tell from the ground if the sky will fall
Can’t tell from the sky if there’s anybody down there at all
It’s empty…
가사 번역
당신이 앉아서 비를 보는 동안 나는 당신의 신발을 묶어
손은 무릎에 걸쳐 접혀,당신의 얼굴을 가로 질러 페인트의 무딘 작품
엄마 아래 홀 성경 누르면 그녀의 가슴
그녀가 맹세했을 때 악마가 모든 곳에 숨어 있었고,그녀의 방은 유일한 금고였습니다
남은 시간
그녀는 당신이 우리의 새로운 페인트를 통해 스크럽을 보았다
중간에 뭔가
중간에 뭔가
중간에 뭔가
뭔가 방법이 있어
당신은 내 손을 잡고 바람이 우리의 꿈 종료 시간을 휘파람하는 동안
중간에 뭔가
중간에 뭔가
중간에 뭔가
뭔가 방법이 있어
이 전체 무료 될 무엇을 의미하는지 결코 알지 못했다
중간에 뭔가
중간에 뭔가
중간에 뭔가
뭔가 방법이 있어
그들 중 어느 누구도 이러한 다른 경로에서 벗어난 나방은 볼 수 없습니다
그러나 싱크 또는 수영은 그들이 말하는 모든 것입니다
당신의 손은 기차 창문 밖으로 바람을 탔다
우리는 우리의 무릎이 우리의 더러운 턱 아래에 웅크 리고 우리의 좌석에서 잤다
그리고 나는 그들이 멀리 날 수있는 것처럼 가방을 사로 잡혔다
그리고 유리 너머의 풍경은 액체였고,우리는 앉아서 그것을 담그었다
나는 길을 따라 당신의 숨을 느꼈다
하늘이 무너졌을 때 네 손을 잡아줄게
우리가 어둠으로 돌아가는걸 느낀다면 내 손을 잡아주겠지
하늘이 무너질 지상에서 말할 수 없다
하늘엔 아무도 없어
비어 있습니다…