Radical Face — The Crooked Kind 가사 및 번역
이 페이지에는 Radical Face의 노래 "The Crooked Kind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard you tellin' lies
I heard you say you weren’t born of our blood
I know we’re the crooked kind
But you’re crooked too, boy, and it shows
Some get dealt simple hands
Some walk the common paths, all nice and worn
But all folks are damaged goods
It ain’t a talk of «if,"just one of «when"and «how»
So, collect your scars and wear 'em well
Your blood’s a good an ink as any
Go scratch your name into the clouds
And pull 'em all… down
The thunder plays it’s drum
The air is heavy with the smell of storms
And I sit beside my brother and I feel him shake
As he laughs himself right back to sleep
And I’m laughin' with him
But I smell their blood
My finger’s trace their faces in the wood
I hear their voices somewhere in my bones
I feel them sing along when I’m alone
When I’m not too frightened that is when I know
That I’m here with everyone
They’re never truly gone
I know it’s everyone
And I hear their songs
Oh, I’m lost with everyone
Shadows dance around the room
I know their names
I carry their blood too
They sing forgotten songs
But I know the words
They’ve been with me since I was born
As I grew I danced with them too
가사 번역
거짓말 한다며?
우리 피에서 태어나지 않았다며?
우리가 꼬부랑자란 거 알아
하지만 당신은 소년,너무 비뚤어진있어,그것은 을 보여줍니다
일부는 간단한 손을 다룰 수 있습니다
어떤 사람들은 일반적인 길을 걷고,모두 좋고 착용합니다
그러나 모든 사람들은 손상된 상품입니다
그것은"만약","단지 하나"의"언제"와"어떻게"에 관한 이야기가 아닙니다»
그래서 상처를 모으고 잘 착용하십시오
당신의 피가 어떤 잉크처럼 좋은데요
구름에 당신의 이름을 스크래치 이동
그리고 다 당겨서...
천둥은 드럼이다
공기는 폭풍 냄새에 무거운
그리고 나는 내 동생 옆에 앉아 그를 흔들 느낌
그는 바로 다시 잠 자신을 웃으면서
그리고 나는 그와 함께 웃고있어
하지만 그들의 피 냄새가 나요
내 손가락이 나무에 있는 그들의 얼굴을 추적해
뼛속 어딘가에 그들의 목소리가 들려
내가 혼자있을 때 그들이 함께 노래 느낌
내가 너무 두렵지 않을 때 내가 알 때이다
내가 여기 있는 모두가
그들은 결코 진정으로 사라지지 않습니다
나는 그것이 모두를 알고있다
그리고 나는 그들의 노래를 듣는다
오,나는 모두와 함께 길을 잃었어요
그림자 방 주위에 춤
나는 그들의 이름을 안다
나는 그들의 혈액을 가지고
그들은 잊혀진 노래를 부릅니다
그러나 나는 그 말을 안다
내가 태어난 이후로 그들은 나와 함께했습니다
내가 성장함에 따라 나는 그들과 함께 춤을 너무