Radio Чача — 2030 가사 및 번역
이 페이지에는 Radio Чача의 노래 "2030"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В 2030-ом году
Мне стукнет 62…
Станет совсем седой голова,
Но на пенсию я не уйду…
Буду на сцену сыпать песок
И в микрофон, задыхаясь, кряхтеть,
Что, дескать, жив настоящий панк-рок,
А попса должна умереть
И зал будет петь:
20 ЛЕТ
НАЗАД ТЫ БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ!
НО ДРАЙВА И ОТРЫВА — НЕТ
ТЕБЯ НА БОГАДЕЛЬНЕ ЖДУТ…
В далеком 82-ом
Мне было 14 лет:
Казалось, 30 лет — это стрем,
Казалось, в 40 — ты уже дед.
Но все же немного не так,
Другое дело — 62.
Когда станет седой голова,
Когда уже без трости никак
И со слухом напряг…
20 ЛЕТ
НАЗАД Я БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ!
НО И СЕГОДНЯ: PUNK’S NOT DEAD
И НИЧЕГО НЕ СДЕЛАТЬ ТУТ!
20 ЛЕТ
НАЗАД Я БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ,
НО И СЕГОДНЯ — ХОТЬ КУДА —
ПУСКАЙ С МЕНЯ ПРИМЕР БЕРУТ!
20 ЛЕТ
НАЗАД ТЫ БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ,
НО ДРАЙВА И ОТРЫВА БОЛЬШЕ НЕТ —
ТЕБЯ НА БОГАДЕЛЬНЕ ЖДУТ!
20 ЛЕТ
НАЗАД Я БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ!
НО ДРАЙВА И НАДРЫВА НЕТ —
МЕНЯ НА БОГАДЕЛЬНЕ ЖДУТ…
ЖДУТ, ТАМ, ЖДУТ, МЕНЯ ЖДУТ,
НЕ ДОЖДУТСЯ НИКАК…
가사 번역
2030 년,년
나는 62 이 될 것입니다…
당신의 머리는 아주 회색으로 돌 것입니다,
하지만 난 은퇴 안 할 거야…
나는 무대에 모래를 던질 것이다
그리고 마이크,헐떡,한숨,
그,그들이 말하는,진짜 펑크 록은 살아있다,
그리고 대중 음악은 죽어야 합니다
그리고 관객이 노래 할 것입니다:
20 세
그때 정말 멋졌어!
그러나 드라이브 및 분리-아니
이 가난한 집이 기다리고 있습니다…
82 년에 다시
나는 14 살이었다:
30 년은 연쇄상구균처럼 보였어요,
그것은 40 에서 것 같았다-당신은 이미 할아버지입니다.
하지만 여전히 조금 잘못,
62 는 또 다른 문제이다.
머리가 회색이 될 때,
때 이미 어떤 방법으로 지팡이 없이
그리고 긴장 청각…
20 세
그때 정말 멋졌어!
하지만 오늘:펑크 죽은 아니에요
그리고 아무 것도 그것을 여기에서 하지 않습니다!
20 세
그때 정말 멋졌어,
그러나 오늘날에도-적어도 어디 —
나를 본보기로 삼아!
20 세
그때 정말 멋졌어,
그러나 더 이상 드라이브 및 분리가 없습니다 —
이 가난한 집이 기다리고 있습니다!
20 세
그때 정말 멋졌어!
그러나 드라이브 또는 노력이 없다 —
가난한 집에서 날 기다리고 있어…
대기,거기,대기,나를 기다리고,
그들은 기다리지 않을 것입니다…