Radio Futura — Annabel Lee 가사 및 번역
이 페이지에는 Radio Futura의 노래 "Annabel Lee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace muchos muchos aos en un reino junto al mar
habit una seorita cuyo nombre era Annabel Lee
y creca aquella flor sin pensar en nada ms que en amar y ser amada, ser amada por mi.
ramos slo dos nios mas tan grande nuestro amor
que los ngeles del cielo nos cogieron envidia
pues no eran tan felices, ni siquiera la mitad
como todo el mundo sabe, en aquel reino junto al mar.
Por eso un viento parti de una oscura nube aquella noche
para helar el corazn de la hermosa Annabel lee
luego vino a llevrsela su noble parentela
para enterrarla en un sepulcro en aquel reino junto al mar.
No luce la luna sin trarmela en sueos
ni brilla una estrella sin que vea sus ojos
y as paso la noche acostado con ella
mi querida hermosa, mi vida, mi esposa.
Nuestro amor era ms fuerte que el amor de los mayores
que saben ms como dicen de las cosas de la vida
ni los ngeles del cielo ni los demonios del mar
separarn jams mi alma del alma de Annabel Lee.
No luce la luna sin trarmela en sueos
ni brilla una estrella sin que vea sus ojos
y as paso la noche acostado con ella
mi querida hermosa, mi vida, mi esposa.
En aquel sepulcro junto al mar
en su tumba junto al mar ruidoso.
Hace muchos muchos aos en un reino junto al mar
habit una seorita cuyo nombre era Annabel Lee
y creca aquella flor sin pensar en nada ms que en amar y ser amada, ser amada por mi.
가사 번역
바다에 의하여 왕국에 있는 많은 많은 aos 를 만듭니다
아나벨 리라는 서리타에 서식
그리고 그 꽃은 사랑,사랑,나를 사랑할 수 있는 것 이상의 것을 생각하지 않고 자랍니다.
라모슬로 두 자녀 더 큰 우리의 사랑
천사들이 우릴 부러워했다고
글쎄,그들은 그렇게 행복하지 않았고 반도 행복하지 않았습니다.
다들 아시다시피 그 왕국은 바다 옆에 있어요
그래서 그날 밤 어두운 구름에서 바람이 났던 거야
아름다운 애너벨 리의 마음을 얼려
그런 다음 그의 고귀한 친척 그녀를 빼앗아왔다
저 왕국에 무덤에 묻어주려고
달빛이 비춰지지 않아
그녀의 눈을 보지 않고 별이 빛나지도 않는다
그리고 나는 그녀와 함께 자고 밤을 보냈다
내 사랑,내 인생,내 아내.
우리의 사랑은 장로의 사랑보다 강했다
그들이 삶의 말을 더 알고
하늘의 천사,바다의 악마도
애너벨 리의 영혼에서 내 영혼을 걸림 별도의.
달빛이 비춰지지 않아
그녀의 눈을 보지 않고 별이 빛나지도 않는다
그리고 나는 그녀와 함께 자고 밤을 보냈다
내 사랑,내 인생,내 아내.
그 무덤에서 바다 옆에
시끄러운 바다에 의해 그의 무덤에서.
바다에 의하여 왕국에 있는 많은 많은 aos 를 만듭니다
아나벨 리라는 서리타에 서식
그리고 그 꽃은 사랑,사랑,나를 사랑할 수 있는 것 이상의 것을 생각하지 않고 자랍니다.