Radio Futura — Corazón de Tiza 가사 및 번역
이 페이지에는 Radio Futura의 노래 "Corazón de Tiza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazn de tiza en la pared
te voy a dar una paliza por haber
escrito mi nombre dentro.
Tu lo has hecho porque ayer yo te invit
cuando ibas con tu amiga de la mano;
se acababan de encender todas las luces,
era tarde y nos remos los tres.
Luego estuve esperndote en la plaza,
y las horas se marchaban sin saber qu hacer,
cuando al fin te vi venir
yo te llam por tu nombre,
pero t no dejaste de correr.
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazn de tiza en la pared…
Me parece que aquel da t empezaste a ser mayor
me pregunto cmo te han convencido a ti.
Te dijeron que jugar es un pecado
O es qu viste en el cine algn final as Y si te vuelvo a ver pintar
un corazn de tiza en la pared
te voy a dar una paliza por haber
escrito mi nombre dentro.
Yo tena la intencin de olvidarlo
y al salir al otro da no pensaba en ti,
pero vi puesto en mi puerta dibujado un corazn,
y mi nombre estaba escrito junto al tuyo.
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazn de tiza en la pared
te voy a dar una paliza por haber
escrito mi nombre dentro.
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazn de tiza en la pared
가사 번역
그리고 만약 당신이 다시 칠하는 걸 본다면
벽에 분필 심장
네 엉덩이를 걷어차주마
내 이름을 썼어
어제 내가 널 초대했거든
친구랑 손 잡고 있을 때;
모든 불이 켜졌어요,
그것은 늦었고 우리 셋이 울었다.
그 때 나는 광장에 침을 뱉었다,
그리고 시간은 무엇을 모른 채 사라졌다,
마침내 네가 오는 걸 봤을 때
네 이름으로 불러줄게,
하지만 계속 도망치진 않았잖아
그리고 만약 당신이 다시 칠하는 걸 본다면
벽에 분필 심장…
네가 늙어지기 시작한 것 같아
나는 그들이 당신을 설득 궁금해.
그들은 당신이 연주하는 것은 죄입니다 말했다
아니면 알긴 피날레에서 봤던 그 영화 말이야
벽에 분필 심장
네 엉덩이를 걷어차주마
내 이름을 썼어
나는 그것을 잊고 의도했다
그리고 다른 검사에게 갔을 때 나는 당신을 생각하지 않았다.,
그러나 나는 내 문에 넣어 보았다 심장을 그려,
내 이름은 네 옆에 적혀 있었어
그리고 만약 당신이 다시 칠하는 걸 본다면
벽에 분필 심장
네 엉덩이를 걷어차주마
내 이름을 썼어
그리고 만약 당신이 다시 칠하는 걸 본다면
벽에 분필 심장