Radio Futura — El Amigo Desconocido 가사 및 번역
이 페이지에는 Radio Futura의 노래 "El Amigo Desconocido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A un amigo desconocido aún
en cuyas manos se toca el antiguo fluído
al vagabundo que un día eligió
a su sombra por único destino.
A un amigo desconocido aún.
Al que me dio a beber su mismo trago
ese licor tan sangrado, cargado y oscuro
tan necesario como sangre de Cristo
cuando ya nada podía esperar de él.
A un amigo desconocido aún.
Yo sólo quiero aprender de ti algo que pronto se pueda olvidar
pues algún día lo voy a contar
muy lejos de aquí, sí
a otro amigo desconocido aún.
Con la cabeza tan desgastada ya como la punta de un lapicero muy viejo
y con la lengua enmarañada
y las mejillas tan negras como carbón.
es el amigo desconocido aún.
Hay una hoguera en mitad del asfalto
y en tu bolsillo la carta que no quisiste abrir
porque la noche habló a tu espalda
y sus palabras te hicieron sonreir
Adiós amigo, desconocido aun.
Yo sólo quiero aprender de ti algo que pronto se pueda olvidar
pues algún día lo voy a contar
muy lejos de aquí, sí
a otro amigo desconocido aún.
a otro amigo desconocido aún.
가사 번역
아직 알 수없는 친구에게
그 손에서 고대 유체가 만져집니다
트램프 그는 한 번 선택했다
그의 그림자 속엔 운명에 불과해
아직 알 수없는 친구.
나에게 술을 준 사람에게
그 술은 너무 피를 흘리고,로드되고,어두워
그리스도의 피처럼
아무것도 그를 예상 할 수 없을 때.
아직 알 수없는 친구.
난 그냥 당신이 곧 잊을 수있는 뭔가 당신에게서 배우고 싶어요
언젠간 말할게
멀리 여기에서,예
아직 알 수없는 또 다른 친구.
그의 머리는 아주 오래 된 펜의 팁 처럼 착용
그리고 엉키게 한 혀로
석탄처럼 검은 뺨.
그는 아직 알 수없는 친구입니다.
아스팔트 한복판에 모닥불이 있어
그리고 주머니에 편지를 열고 싶지 않았다
밤이 당신 등 뒤에서 말했기 때문에
그리고 그의 말은 당신이 미소를했다
안녕 친구,알 수없는 아직.
난 그냥 당신이 곧 잊을 수있는 뭔가 당신에게서 배우고 싶어요
언젠간 말할게
멀리 여기에서,예
아직 알 수없는 또 다른 친구.
아직 알 수없는 또 다른 친구.