Radio Futura — Veneno en la Piel 가사 및 번역
이 페이지에는 Radio Futura의 노래 "Veneno en la Piel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen que tienes veneno en la piel
Y es que estás hecha de plástico fino
Dicen que tienes un tacto divino
Y quien te toca se queda con Ã(c)l
Y si esta noche quieres ir a bailar
Vete poniendo el disfraz de pecadora
Pero tendrás que estar lista en media hora
Por que si no yo no te paso a buscar
Pero primer quieres ir a cenar
Y me sugieres que te lleve a un sitio caro
A ver si aceptan la cartilla del paro
Porque sino lo tenemos que robar
Yo voy haciÃ(c)ndome la cuenta de cabeza
Y tu prodigas tu sonrisa con esmero
Y te dedicas a insultar al camarero
Y me salpicas con espuma de cerveza
Y aquà te espero en la barra del bar
Mientras que tú vas haciendo discoteca
Como te pases, te lo advierto, muñeca
Que yo esta vez no te voy a rescatar
Te crees que eres una bruja consumada
Y lo que pasa es que estás intoxicada
Y eso que dices que ya no tomas nada
Pero me dicen por ah¡
«Que sÃ, que sÃ, que sÃ, que sû, y dicen, dicen
Dicen que tienes veneno en la piel
Y es que estás hecha de plástico fino
Dicen que tienes un tacto divino
Y quien te toca se queda con Ã(c)l
Dices que yo no soy tu hombre ideal
Mientras hojeas con soltura una revista
Y me pregunto si tendrás alguna pista
O alguna foto de tu, «Tal para cual»
가사 번역
그들은 당신이 당신의 피부에 독을 가지고 말한다.
그리고 그것은 좋은 플라스틱으로 만든 것입니다
그들은 당신이 신성한 접촉을 가지고 말한다
그리고 너를 얻는 사람은 파운드(c)l 로 남겨진다.
그리고 오늘 밤에 춤추러 가고 싶으면
죄 많은 변장을 해
30 분 안에 준비해야 해
안 가면 데리러 안 갈 테니까
하지만 먼저 저녁 먹으러 가고 싶잖아
그리고 당신은 내가 비싼 어딘가에 당신을 데려 갈 것이 좋습니다
그들이 실업 카드를 받아 들일 경우 보자
그렇지 않으면 우리는 그것을 훔쳐야하기 때문에
나는(c)머리 수를 ndme 할거야
그리고 당신은 배려와 함께 당신의 미소를 호화로운
그리고 당신은 웨이터를 모욕
그리고 당신은 나에게 맥주 폼으로 스프레이
그리고 여기서 나는 바의 바에서 당신을 기다립니다
당신이 디스코 이동하는 동안
지나갈 때 경고하는데
이번엔 널 구하지 않을 거라고
당신은 당신이 유능한 마녀라고 생각합니다
그리고 무슨 일이 일어날지는 네가 중독됐다는 거야
더 이상 아무것도 가져가지 않는다고 말하는 것도
그러나 그들은 나에게 그 방법을 말한다¡
"맞아,맞아,맞아,맞아"그리고 그들은 말한다,그들은 말한다
그들은 당신이 당신의 피부에 독을 가지고 말한다.
그리고 그것은 좋은 플라스틱으로 만든 것입니다
그들은 당신이 신성한 접촉을 가지고 말한다
그리고 너를 얻는 사람은 파운드(c)l 로 남겨진다.
당신은 내가 당신의 이상적인 사람이 아니에요 말한다
잡지를 통해 뒤집기하는 동안
단서라도 있으면 좋을까?
또는 당신의 일부 사진,"에 대한 같은»