Radiohead — Killer Cars 가사 및 번역
이 페이지에는 Radiohead의 노래 "Killer Cars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too hard on the brakes again
What if these brakes just give in?
What if they don’t get outta the way?
What if there’s someone overtaking?
I’m going out for a little drive
And it could be the last time you see me alive
There could be an idiot on the road
The only kick in life is pumping that steel
Lock me up in the back of the trunk
Packed with foam and blind drunk
They won’t ever take me alive
'Cause they all drive
Don’t die on the motorway
The moon would freeze, the plants would die
I couldn’t cope if you crashed today
All the things I forgot to say
I’m going out for a little drive
And it could be the last time you see me alive
What if that car loses control?
What if there’s someone overtaking?
Wrap me up in the back of the trunk
Packed with foam and blind drunk
They won’t ever take me alive
'Cause they all drive
Killer cars, yeah
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wrap me up in the back of a trunk
Packed with foam and blind drunk
They won’t ever take me alive
'Cause they all drive
Killer cars, they all drive killer cars
They all drive killer cars
가사 번역
다시 브레이크에 너무 열심히
이 브레이크는 그냥 무엇을 제공하는 경우?
안 가면 어떡해?
누가 추월하면 어쩌지?
나는 작은 드라이브 갈거야
내가 살아있는 걸 마지막으로 볼 수 있는 건
길 위에 바보가 있을지도 몰라
인생의 유일한 발차기는 그 강철을 펌핑하는 것입니다
트렁크 뒤에 가둬
술에 취해 거품과 장님 포장
날 산채로 데려가지 않을 거야
다들 운전하니까
고속도로에서 죽으면 안 돼
달이 뜨고,식물은 얼어 죽을 것입니다
오늘 추락하면 대처할 수가 없었어요
내가 깜빡한 모든 것들
나는 작은 드라이브 갈거야
내가 살아있는 걸 마지막으로 볼 수 있는 건
저 차가 통제력을 잃으면 어쩌지?
누가 추월하면 어쩌지?
트렁크 뒤에 나를 감싸
술에 취해 거품과 장님 포장
날 산채로 데려가지 않을 거야
다들 운전하니까
킬러 자동차,그래
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐
트렁크 뒤에 나를 감싸
술에 취해 거품과 장님 포장
날 산채로 데려가지 않을 거야
다들 운전하니까
킬러 자동차,그들은 모두 킬러 자동차를 운전
그들은 모두 킬러 자동차를 운전합니다