Radney Foster — My Whole Wide World 가사 및 번역
이 페이지에는 Radney Foster의 노래 "My Whole Wide World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve always been a lousy liar honey*
And the line is that you need some time alone
But there’s a stranger who is waitin’in his car around the corner
Well I guess from door to door you’re on your own
Is he gonna help you find your new direction
Does he tell you not to feel too guilty girl
For you it seems so easy just some modern day solution
It’s the end of my whole wide world
It’s the end of my whole wide world
There’ll be nothin’left here when you’re gone
The loneliness will linger on
'Til the end of my whole wide world
Well I might as well burn this old house to ashes
It will never be a home for me again
But fire won’t burn the memory of the life we shared together
It’ll find some way to haunt me to the end
There is nothing I can say to stop you leaving
There is nothing you can do to heal my hurt
For you this is the first day of the rest of your life
It’s the end of my whole wide world
It’s the end of my whole wide world
There’ll be nothing left here when you’re gone
The loneliness will linger on
'Til the end of my whole wide world
가사 번역
넌 항상 거짓말쟁이가 형편없었어*
그리고 그 선은 당신 혼자만의 시간이 필요하다는 거예요
하지만 모퉁이에서 그의 차를 기다리고있는 낯선 사람이 있습니다
글쎄,난 당신이 당신의 자신에 문에서 문 것 같아요
그는 당신이 당신의 새로운 방향을 찾는 데 도움이됩니까
너무 죄책감 느끼지 말래?
당신을 위해 그냥 몇 가지 현대적인 솔루션을 너무 쉽게 보인다
그것은 내 전체 넓은 세계의 끝입니다
그것은 내 전체 넓은 세계의 끝입니다
여기 가면 아무것도 없어
고독은 위에 남아 있을 것입니다
내 모든 세상이 끝날 때까지
이 오래된 집을 잿더미로 태울 수도 있어
다신 날 위한 집이 될 수 없어
하지만 우리가 함께 나눈 삶의 기억을 불태울 순 없어
날 따라다닐 방법을 찾을 거야
네가 떠나는 걸 막을 방법이 없어
내 상처를 치유하기 위해 당신이 할 수있는 일은 없습니다
당신에겐 남은 생애 첫날이야
그것은 내 전체 넓은 세계의 끝입니다
그것은 내 전체 넓은 세계의 끝입니다
네가 죽으면 아무것도 남지 않을 거야
고독은 위에 남아 있을 것입니다
내 모든 세상이 끝날 때까지