Radney Foster — School of Hard Knocks 가사 및 번역
이 페이지에는 Radney Foster의 노래 "School of Hard Knocks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the last one hurt like hell,
knocked the wind right outta my sails
And I¹ll heal up someday,
but it¹s gonna leave a beauty of a scar
I think I¹m gonna get drunk, pull the tire iron outta my trunk
Bang up all of my fenders
just so they can match my heart
I¹m trying to get myself an education
Cry one more tear towards graduation
Every Sunday punch I’ve thrown has come back around to clean my clock
The bell is ringin¹, down at the school of hard knocks
They¹re gonna inscribe my name at the Bridge Burners¹ Hall of Fame As a fool
who never learned there ain¹t no future in it Some lessons we learn with ease,
baby most bring us to our knees
I wish I could learn about love without another woodshed visit
I¹m trying to get myself an education
Cry one more tear towards graduation
Every Sunday punch I¹ve thrown has come back around to clean my clock /
The bell is ringin¹, down at the school of hard knocks
A little kiss and a Band-aid makes those skint knees heal up fine
But there ain¹t nothin¹ gonna heal this heart but time
While I¹m gettin¹ myself an education
Cry one more tear towards graduation
Every Sunday punch I¹ve thrown has come back around to clean my clock /
The bell is ringin¹, down at the school of hard knocks
Yeah, I¹m a straight
A student down at the school of hard knocks
가사 번역
그럼 마지막 하나는 지옥 같은 상처,
바람을 내 돛에서 떨어뜨렸어
그리고 언젠가는 치유 될 것입니다,
하지만 1 은 흉터의 아름다움을 남기고
I1m 이 술에 취해 내 트렁크에서 타이어 아이언을 당겨 것 같아요
내 모든 보낸 사람을 쾅
그들이 내 심장과 일치하도록
I1m 은 나 자신을 교육하려고 노력
졸업을 향해 한 번 더 눈물 울고
내가 던진 매주 일요일 펀치는 내 시계를 청소하기 위해 돌아 왔습니다
벨은 링인 1,하드 노크 학교에서 내려
버너스 1 번 다리에 내 이름을 바보로 새길 거야
누가 거기에 ain1t 더 미래를 배운 적이 우리가 쉽게 배울 몇 가지 교훈,
아기는 우리의 무릎에 저희를 가장 데려옵니다
나는 다른 헛간 방문없이 사랑에 대해 배울 수 있었으면 좋겠다
I1m 은 나 자신을 교육하려고 노력
졸업을 향해 한 번 더 눈물 울고
I1ve 던진 매주 일요일 펀치는 내 시계를 청소하기 위해 돌아 왔습니다 /
벨은 링인 1,하드 노크 학교에서 내려
조금 키스 및 반창고는 그 부싯돌 무릎을 잘 치유하
하지만 이 심장은 치유되지 않을 거야
나는 나 자신을 교육
졸업을 향해 한 번 더 눈물 울고
I1ve 던진 매주 일요일 펀치는 내 시계를 청소하기 위해 돌아 왔습니다 /
벨은 링인 1,하드 노크 학교에서 내려
그래,I1m 직선
한 학생이 아래로 학교의 하드 노크