RAF Camora — Kranich 가사 및 번역
이 페이지에는 RAF Camora의 노래 "Kranich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
War nie ein Snowboarder, wollte lieber Beach Bowlen.
War nie auf Apres-Ski Partys, nie auf Eishockey-match. Kam der Schnee blieb
ich meist noch im Bett.
Den ganzen Winter depressiv, Junge echt wahr, Fick Silvester lieber Fiesta
Fi-esta.
Im Sommer kucken Papa`s weil ich Töchter anbagger. Normal wenn Sonne kommt
werden Mini-röcke glatt knapper.
Ich hab genug, vom kalten Asphalt, genug vom Smog Mann. gib mir mein
iPod mit Bob Marley.
Ich scheiss auf 3 wochen Mc`Sun, verbringe lieber ein paar Stunden an 'nem
Felsstrand.
Ich seh — wie Vögel fliegen um im Süden dann nen Ort zu suchen, ohne Flüge
lange vorzubuchen.
Ich werde einer von ihnen, dreh meinen kopf dorthin wo`s warm ist.
RAF — Camora, wie ein Kranich.
(Ich warte seit Jahrn)
Dass der Kranich mich mal mitnimmt. Ich setz mich auf sein rücken und
verpiss mich.
(Gib mir das Geld und schick mich weg von hier.)
(Denn ich warte seit Jahrn)
Das mich irgendwer mal abholt zu lange bin ich hier in diesem Land schon
(Gib mir die Zeit und schick mich weg von hier)
Part2:
In den Alpen von Tirol war ich das letzte mal zu Gast, doch in den Bergen
werd ich krank und ein Gletscher macht mir Angst.
Wer, will schon zitternd aufwachen? Abends dann verkühlt schlafen.
Irgendwann bin ich verschollen und represent die Südstaaten.
Ich habs gemerkt, Berlin is keine Stadt für mich. Auch 100 partys ersetzten
mir nicht das Tageslicht
Unter der Sonne kriegt ein Weißer wieder Farben. Lieber raven gehn als Raven
sein mit Geistern und nem Raben.
Könnt ich surfen wär ich Surfer in Kapstadt. Fahr dann Öko-Fakker style
durch die dörfer mit klapprad.
Zu Neujahr sah mein Nachbar mich an wenigen Tagen. Hab lieber Sand in den
Schuhn man als Schnee in dem Kragen.
Ich seh nach Neapel, viele Gangster viele Arbeitslose. Doch mein Blut so
Süd, dass man denkt es sei Tomatensoße.
Blick nach Oben, heb die Hand wie zum Grüßen. Grüß den Kranich der dort
fliegt er fliegt ab in den Süden.
(Ich warte seit Jahrn)
Dass der Kranich mich mal mitnimmt. Ich setz mich auf sein rücken und
verpiss mich.
(Gib mir das Geld und schick mich weg von hier.)
(Denn ich warte seit Jahrn)
Das mich irgendwer mal abholt zu lange bin ich hier in diesem Land schon
(Gib mir die Zeit und schick mich weg von hier)
(Thanks to Christopher Freund for these lyrics
and Stefano Sprenger for the corrections)
가사 번역
결코 스노우보더,볼 비치 선호 했다.
결코 드레스 스키 파티,결코 아이스 하키 경기에 가본 적이 없습니다. 눈이 남아 온
나는 주로 여전히 침대에 있습니다.
모든 겨울 우울,소년 진짜 사실,섹스 새해 전야 친애하는 피에스타
피에스타
내가 딸을 준다고 아빠가 보고 있는 여름에요 태양이 올 때 정상
부드럽게 흉터 미니 스커트가 되십시오.
차가운 아스팔트는 충분히 마셨고 스모그 맨은 충분히 마셨어요 나에게 내 줘
밥 말리와 아이팟.
난 3 주 동안 똥 쌌어'넴'에서 몇 시간을 보내는 게 낫겠어
록키
내가 볼-새들이 비행 방법 항공편없이 남쪽에 장소를 찾기 위해 비행
긴 사전 예약.
나는 그들 중 하나가 될 것이고,그것이 따뜻한 곳으로 머리를 돌려 줄 것이다.
라프 카모라 크레인처럼
(나는 몇 년 동안 기다려 왔습니다)
크레인이 날 데려가줄 거야 나는 그의 등에 앉아
엿이나 먹어
(나에게 돈을 포기하고 여기에서 나를 멀리 보낼 수 있습니다.)
(내가 몇 년 동안 기다려 왔기 때문에)
누군가가 나를 너무 오래 집어 들고 나는 이미 여기 이 나라에있어
(나에게 시간을 포기하고 여기에서 나를 멀리 보내)
파트 2:
티롤알프스 산맥에서 마지막으로 손님이 왔었는데
내가 아프면 빙하가 무서워
누가 떨고 일어나 싶어? 저녁에 다음 차가운 잠을.
결국 나는 길을 잃고 남부 주를 대표한다.
베를린은 나를 위해 도시가 아니다. 또한 대체되는 100 당
난 해가 아니야
태양 아래에서 흰색은 다시 색상을 얻습니다. 까마귀에게 갈 까마귀
유령과 까마귀와 함께.
내가 서핑을 할 수 있다면 케이프 타운에서 서퍼가 될 것입니다. 환경 친화적 인 패커 스타일을 운전하십시오.
접는 자전거와 함께 마을을 통해.
새 해 내 이웃이 며칠 동안 나를 보았다. 에 더 나은 모래를 가지고
칼라에 눈 같은 신발 하나.
나폴리를 보면 실업자 갱들이 많죠 하지만 내 피 때문에
남쪽으로 가면 토마토 소스 같아
인사하는 것처럼 손 들어 용더 크레인에 인사
남쪽으로 날아간다
(나는 몇 년 동안 기다려 왔습니다)
크레인이 날 데려가줄 거야 나는 그의 등에 앉아
엿이나 먹어
(나에게 돈을 포기하고 여기에서 나를 멀리 보낼 수 있습니다.)
(내가 몇 년 동안 기다려 왔기 때문에)
누군가가 나를 너무 오래 집어 들고 나는 이미 여기 이 나라에있어
(나에게 시간을 포기하고 여기에서 나를 멀리 보내)
(이 가사에 대한 크리스토퍼 프로인드 덕분에
그리고 수정에 대한 스테파노 Sprenger)