RAF Camora — Vorbei 가사 및 번역
이 페이지에는 RAF Camora의 노래 "Vorbei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah'
Das Leben isn' Buch, ich trag' es mit mir mit.
Und blätter' ich zurück, erblasst dann jene Schrift.
Man wird geboren auf Seite 1, den Rest schreibt dann die Zeit.
Und zeigt, dass das Leben einem Actionstreifen gleicht.
Oft erlebt man einen Tag, denkt es fehlt zu viel zum Glück,
doch vergeht er dann, dreht man sich nur sehnsüchtig zurück.
Heut' bist du jung und gut zufrieden, morgen träg' und allein',
Denn du warst zu dumm zu lieben und nun fehlt dir die Zeit.
Es gibt so verrückte Storys, doch auch dunkle' Kapitel.
Dank den Guten lach' ich, doch mir sind auch Wunden geblieben.
Das ist die Zeit, hör': wie sie rennt, hör': wie sie lacht, hör':
wie sie spinnt, hör': was sie aus dir macht.
Es ist vorbei, vergangen ist vergangen.
Die Zeit ist wie 'n Band und es spannt und es spannt
und es spannt bis es zerreisst.
Und du merkst, dass die Zeit, die du hast nicht mehr reicht
Doch bis du begreifst, vergangen ist vergangen.
Verwandelt sich dein Geist und du siehst alles schwarz-weiß
schwarz-weiß, wie das Buch
deines Lebens, dass du schreibst und alle Szenen vereint.
Ah'
Das Leben isn' Buch, doch lesen wir es nur,
wenn man sich sagt, fuck, ich hab alles verkackt.
Tag für Tag erkennt man mehr, was eigentlich zählt.
Nur ist’s wenn man’s erkennt, dann meistens zu spät.
Damals lachte ich als Papa undercover"Best of 70er"bestellte,
heute hör' ich «Best of 90s» und empfinde nun das selbe.
In meinen Augen sah' ich alles damals schwarz,
doch heute denk' ich, man verdammt, was hat' ich damals Spaß.
Ich seh Frauen mit faltigem Lachen am Abend chilln',
ein Barmann schenkt den Whiskey ein.
Doch warn’auch sie mal richtig geil, im Summer of the 69
Das ist das Buch deines Lebens, hör', wie es sich füllt,
merke wie es dich prägt.
Es ist vorbei, vergangen ist vergangen.
Die Zeit ist wie 'n Band und es spannt und es spannt
und es spannt bis es zerreisst.
Und du merkst, dass die Zeit, die du hast nicht mehr reicht,
doch bis du begreifst, vergangen ist vergangen.
Verwandelt sich dein Geist und du siehst alles schwarz-weiß
schwarz-weiß, wie das Buch
deines Lebens, dass du schreibst und alle Szenen vereint.
Bis zum Tag an dem du stirbst
Ah, wirst du sehen ob du ein Held warst, oder
ein Verlierer bist'
Wenn das Buch zuende ist, ist’s vorbei
Bis zum Tag an dem du stirbst
Ah, wirst du sehen ob du ein Held warst, oder
ein Verlierer bist'
Wenn das Buch zuende ist, ist’s
Es ist vorbei, vergangen ist vergangen.
Die Zeit ist wie 'n Band und es spannt und es spannt
und es spannt bis es zerreisst.
Und du merkst, dass die Zeit, die du hast nicht mehr reicht,
doch bis du begreifst, vergangen ist vergangen.
Verwandelt sich dein Geist und du siehst alles schwarz-weiß
schwarz-weiß, wie das Buch
deines Lebens, dass du schreibst und alle Szenen vereint
가사 번역
아
인생은 책이야 내가 가지고 다니지
그리고 나는 뒤로 물러섰고,그 성경은 사라진다.
하나는 페이지 1 에 태어나 나머지는 시간에 의해 작성됩니다.
그리고 인생은 액션 영화 같은 것을 보여줍니다.
종종 당신은 운이 너무 많이 부족 생각,하루를 경험한다,
그러나 그것이 통과 할 때,당신은 오래도록 되돌아 간다.
오늘 당신은 젊고 잘 만족,내일 당신은 게으른 혼자,
사랑하기에는 너무 멍청했고 지금은 시간이 부족했으니까
그런 미친 이야기가 있지만 어두운 장도 있습니다.
내가 웃긴 좋은 것들 덕분에,하지만 상처도 있어요.
이 때,'그녀가 어떻게 달리는지,듣는 것':그녀가 어떻게 웃는지,듣는 것':
그녀가 어떻게 회전하는지,들어보십시오:그녀가 당신을 만드는 것.
다 끝났어,사라졌어
시간은 밴드처럼 그리고 그것은 스팬과 스팬
그리고 그것은 눈물 때까지 뻗어.
그리고 당신은 당신이 가진 시간이 더 이상 충분하지 않다는 것을 깨닫습니다
그러나 당신이 이해할 때까지,과거는 과거입니다.
당신의 마음이 바뀌고 당신은 모든 것을 흑백 볼 수 있습니다
책 같이 흑백,
네 삶의 모든 장면을 쓰고 단결시키는 것
아
인생은'책'이지만,우리는 단지 그것을 읽었습니다,
당신이 씨발 말한다면,나는 모든 것을 엿 먹었다.
하루 하루 후,당신은 정말 중요한 것을 더 볼 수 있습니다.
당신이 그것을 인식하는 경우에만,그것은 일반적으로 너무 늦다.
그때 아빠가 잠복수사를 할 때 웃었다.",
오늘은"90 년대 최고"를 듣고 같은 느낌.
내 눈에 나는 모든 것을 다음 검은 보았다,
그러나 오늘 나는 사람이 빌어 먹을,내가 그 당시에 무슨 재미를 한 것 같아요.
저녁엔 주름진 웃음소리를 입은 여자가 보여,
바텐더가 위스키를 쏟아 붓는다.
그러나 69 의 여름,당신에게 정말 멋진 시간을'경고
이 책은 당신의 삶의 책,그것이 채우는 방법을 듣고,
그것은 당신을 형성하는 방법을 알 수 있습니다.
다 끝났어,사라졌어
시간은 밴드처럼 그리고 그것은 스팬과 스팬
그리고 그것은 눈물 때까지 뻗어.
그리고 당신은 당신이 가진 시간이 더 이상 충분하지 않다는 것을 깨닫습니다,
그러나 당신이 이해할 때까지,과거는 과거입니다.
당신의 마음이 바뀌고 당신은 모든 것을 흑백 볼 수 있습니다
책 같이 흑백,
네 삶의 모든 장면을 쓰고 단결시키는 것
죽을 때까지
영웅인지,아니면
루저냐?
책이 끝났을 때,다 끝났어
죽을 때까지
영웅인지,아니면
루저냐?
이 책이 완료되면,그것은
다 끝났어,사라졌어
시간은 밴드처럼 그리고 그것은 스팬과 스팬
그리고 그것은 눈물 때까지 뻗어.
그리고 당신은 당신이 가진 시간이 더 이상 충분하지 않다는 것을 깨닫습니다,
그러나 당신이 이해할 때까지,과거는 과거입니다.
당신의 마음이 바뀌고 당신은 모든 것을 흑백 볼 수 있습니다
책 같이 흑백,
당신의 삶의 모든 장면을 쓰고 단결시키는 것