Raf — Amarse o no amarse 가사 및 번역
이 페이지에는 Raf의 노래 "Amarse o no amarse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sube a un coche y recorret© Am (c)rica,
sin destino y sin nada en que pensar,
evitando rebuscarme en el alma,
por desiertos y oasis donde parar.
Y desplazarme asi,
algunas veces ir a pie,
durmiendo solo
como un viejo ermita±o.
Luces verdes de un motel,їpaso aqui
esta noche tan larga para mi?
їPero que es lo que nos hace alejarnos
que nos une y nos divide? Porque
esta vida se nos va de las manos
y como un tango suena, lenta,
mientras que se nos va.
Amarse o no amarse,
lastimarse sin saber bien por qu© y dejarse,
y sentirse inutil despues,
amarse o no amarse,
mantener una esperanza sincera,
y buscarse
para no encontrarse mЎs.
Otro lunes,
voy buscando otro metro,
que me mimetice en esta ciudad.
Me despisto una vez mЎs
del camino recto,
voy buscando agujas en un pajar.
Cuando el dia es cada vez mЎs lejano,
que nos une y nos divide? Por que
esta vida se nos va de las manos
es como un coche que no puedes frenar.
Y aqui estЎs tє,
yo ya no s©,
y hasta que me pierda, yo te buscar©.
Amarse o no amarse,
lastimarse sin saber bien por qu© y dejarse,
y sentirse inutil despues,
amarse o no amarse,
mantener una esperanza sincera,
y buscarse,
para no encontrarse mЎs…
(Grazie a masiniinspagnolo per questo testo)
가사 번역
차에 타서©Am(c)rica 주위를 운전하십시오.,
목적지가 없고 생각할 것도 없다,
내 영혼을 검색 피,
사막과 오아시스를 위해 멈출 곳.
그리고 다음과 같이 움직이십시오,
때때로 도보 이동,
혼자 자
오래된 암자처럼요
모텔에서 녹색 불빛,여기 단계
이 긴 밤 나를 위해?
그러나 우리가 멀리 걸어 만드는 것
무엇이 우리를 결합하고 분할합니까? 때문에
이 인생은 손에서 점점
탱고 소리처럼 천천히,
우리가 갈 동안.
사랑 또는 사랑,
왜,왜,떠나는지 모르게 다치는 것,
그리고 나중에 쓸모없는 느낌,
사랑 또는 사랑,
진실한 희망을 지키기,
그리고 추구
미스를 찾을 수 없습니다.
또 다른 월요일,
나는 다른 지하철을 찾고 있어요,
이 마을에서 나를 마임.
나는 한 번 자신을 잃는다
직선 경로의,
건초 더미에서 바늘을 찾고 있어요
날이 멀리 미스를 점점 때,
무엇이 우리를 결합하고 분할합니까? 왜
이 인생은 손에서 점점
멈출 수 없는 차 같아
그리고 여기에 있습니다.,
나는 더 이상 모른다,
길을 잃기 전엔 널 찾아볼게
사랑 또는 사랑,
왜,왜,떠나는지 모르게 다치는 것,
그리고 나중에 쓸모없는 느낌,
사랑 또는 사랑,
진실한 희망을 지키기,
그리고 추구,
미스를 찾지 않기 위해서…
(이 텍스트에 대한 masiniinspagnolo 덕분에)