Raf — Giù Le Mani Dal Cuore 가사 및 번역
이 페이지에는 Raf의 노래 "Giù Le Mani Dal Cuore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nella classifica delle priorità al primo posto ho scelto la libertà.
Ma questo non mi ha impedito di aver scelto lei,
lei che milioni e milioni di volte ancora sceglierei,
perchè non c'è niente che può darti di più di un amore grande,
che sposta il senso di libertà,
che si fa profondo come gli occhi di un saggio, e semplice come un bambino,
chiaro come un mattino.
Ma tu che tutto prendi e butti quando vuoi
c'è qualcosa che non avrai mai!
Giù le mani dal cuore, non puoi colpire se non lo vedi! Usa tutto il tuo potere
tanto non avrai mai qualcosa in cui non credi.
Giù le mani dal cuore, non puoi capire se non lo senti. E' un vento trasparente,
è luce dell’orizzonte dove io mi perdo e tu non ci sei più.
Il possesso ti fa sentire grande,
ma in fondo ognuno è schiavo di quello che ha, non che desidera.
Ma la ricchezza vera che ognuno ha è solamente quello che dà, che ha dentro sè.
E' qualcosa che tu non hai, che non avrai mai!
Giù le mani dal cuore,
non puoi comprare ciò che non si vende!
Un amore non si prende, è inafferabile, come il vento non si arrende,
non si arrende.
Giù le mani dal cuore, non puoi colpire se non lo vedi!
E' un vento trasparente e leggero,
è luce dell’orizzonte dove io mi perdo. e tu non ci sei più.
negli occhi miei, nei giorni miei, tu non ci sei.
e tu non ci sei più. nella realtà e nella fantasia tu non ci sei,
e tu non ci sei più.
E tu non ci sei più.
E tu non ci sei.
(Grazie a Rita per questo testo)
가사 번역
우선순위의 순위에서 나는 자유를 선택했다.
하지만 그게 널 선택하는 걸 막을 순 없었어,
그녀는 수백만 번 나는 여전히 을 선택할 것이라고,
당신에게 위대한 사랑보다 더 많은 것을 줄 수있는 것은 없기 때문에,
즉 자유의 감각을 이동,
넌 어릴적 지혜롭고 지혜로워,
아침이면 깨끗해
하지만 당신은 모든 것을 가지고 당신이 원하는 때 멀리 던져
당신이 얻을 수 없을거야 뭔가!
손 떼,안 보이면 때릴 수 없어! 모든 힘을 사용
당신은 당신이 어쨌든 믿지 않는 아무것도 없을 것입니다.
당신이 그것을 느끼지 않는 경우 마음 떨어져 손,당신은 이해할 수 없다. 그것은 투명한 바람입니다,
내가 길을 잃으면 넌 사라지는 수평선의 빛이야
소유는 당신이 좋은 느낌,
그러나 결국 모든 사람들은 그가 가진 것에 노예입니다,그가 원하는 것은 아닙니다.
그러나 모든 사람이 가진 진정한 재산은 그가 제공하는 것,그 자신 안에 있습니다.
그것은 당신이 가지고 있지 않은 것입니다,당신은 결코 가질 수 없습니다!
네 마음에서 손 떼,
당신은 당신이 판매하지 않는 것을 살 수 없다!
사랑은 빼앗겨지지 않는다 바람은 포기하지 않는다,
그는 포기하지 않을 거야
손 떼,안 보이면 때릴 수 없어!
그것은 투명 하 고 가벼운 바람,
내가 길을 잃은 지평선의 빛이야 그리고 당신은 사라 졌어요.
내 눈에는,내 시절에는,넌 거기 없어.
그리고 당신은 사라 졌어요. 현실과 환상에 당신은 거기 없습니다,
그리고 당신은 사라 졌어요.
그리고 당신은 사라 졌어요.
그리고 당신은 거기 없습니다.
(이 텍스트에 대한 리타 덕분에)