Raf — Il Mio Scenario 가사 및 번역
이 페이지에는 Raf의 노래 "Il Mio Scenario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pioggia cola sui vetri
Sulle tracce rimaste lì
A scolorire il fondo all’orizzonte
E le sagome spoglie degli alberi
Cosa succederà, cosa mai cambierà
Il mio scenario
Una vita riflessa
in un vetro di pioggia
Come in quella scommessa
Che hai fatto ma non sai quando
Forse nell’attimo esatto
In cui gli hai detto lo amo
E non c'è perdono per chi
È in vantaggio ma non ne hai il coraggio
Oggi io non ci penso
Non più di quanto tu lo farai
Apparecchiando lenzuola candide e tese
Un po' ricurve negli angoli
Cosa succederà cosa mai cambierà
Il tuo scenario
Una vita riflessa
In un vetro di pioggia
Come in quella scommessa
Che hai fatto ma non sai quando
Forse nell’attimo esatto
In cui gli hai detto lo amo
E non c'è perdono per chi
È in vantaggio ma non ne ha il coraggio
Forse nell’attimo esatto
In cui gli hai detto lo amo
E non c'è perdono ma oggi
Anche in svantaggio troverei il coraggio
Oggi io non ci penso
Però ti sento anche da qui
(Grazie a Mcc per questo testo)
가사 번역
비는 윈도우 에 드립
저기 왼쪽 트랙에
지평선의 바닥을 더럽히기 위해서
그리고 나무의 실루엣을 박탈했습니다
무슨 일이 일어날 지,무엇을 바꿀 것인가
내 시나리오
반영된 생활
비 유리에
그 내기에서와 같이
당신은 무엇을 했는가 그러나 당신은 때 모른다
어쩌면 정확한 순간에
당신이 그에게 말한 곳 나는 그를 사랑 해요
그리고 그 사람들에게 용서는 없다
그는 앞서 있지만,당신은 용기가 없습니다.
오늘 나는 그것에 대해 생각하지 말
당신 보다는 더 이상
흰색과 팽팽한 시트를 배치
구석에 곡선 조금
무슨 일이 이제까지 변경됩니다 무슨 일이 일어날 것인가
귀하의 시나리오
반영된 생활
비 유리에
그 내기에서와 같이
당신은 무엇을 했는가 그러나 당신은 때 모른다
어쩌면 정확한 순간에
당신이 그에게 말한 곳 나는 그를 사랑 해요
그리고 그 사람들에게 용서는 없다
그는 앞서 있지만 용기가 없습니다.
어쩌면 정확한 순간에
당신이 그에게 말한 곳 나는 그를 사랑 해요
그리고 오늘 만 용서는 없다
불이익을 하더라도 용기를 찾을 수 있어
오늘 나는 그것에 대해 생각하지 말
하지만 여기서도 들려요
(이 텍스트에 대한 Mcc 덕분에)