Raf — Non è mai un errore 가사 및 번역
이 페이지에는 Raf의 노래 "Non è mai un errore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti guardo per l' ultima volta mentre vado via
Ti ascolto respirare non scatto la fotografia
Non porterò nessuna traccia dentro me niente che dovrò rimuovere.
Se hai giocato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore, non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino.
Ti guardo per l' ultima volta mentre vai via
Ti vedo camminare, è come per magia
non sarai pensieri, non sarai realtà
Sai che bello, sai che felicità.
Se hai sbagliato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello guardarti e tenerti per mano
O anche solo immaginarti da lontano
E se hai mentito è uguale ora lasciami andare
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti, rimanerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino
Entrerò nei tuoi pensieri di una notte che non dormi
e sentirai freddo dentro
Entrerò dentro ad un sogno, quando è già mattino
e per quel giorno tu mi porterai con te Se hai giocato è uguale anche se ancora fa male
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo nella luce del mattino
E se hai mentito è uguale ma ora lasciami andare
Se hai amato l' amore non sarà mai l' errore
E' stato bello seguirti, rimanerti vicino
anche solo per lo spazio di un mattino.
(Grazie a Ludoz90 per questo testo)
가사 번역
마지막으로 떠날 때 널 보고 있어
숨 쉬는것도 듣고 있는데 사진 안 찍어요
난 내 안에 있는 어떤 흔적도 남기지 않을 거야 내가 제거해야 할 건 아무것도 없어
당신이 연주 한 경우 그것은 지금 아픈 경우에도 동일합니다
당신이 사랑했다면,그것은 결코 실수가 아닙니다
당신을 듣고 가까이 유지하는 것이 좋았다
심지어 단지 아침의 공간.
마지막으로 떠날 때 널 보고 있어
걸어다니는 게 보여 마치 마법 같아
너는 생각하지 않을 것이다,너는 현실 이지 않을 것이다
얼마나 아름다운지,얼마나 행복한지 알잖아요.
당신이 잘못 한 경우 그것은 지금 아픈 경우에도 동일합니다
당신이 그것을 사랑했다면 그것은 결코 실수하지 않습니다
널 보고 손 잡고 있어서 좋았어
또는 심지어 멀리서 자신을 상상
그리고 만약 당신이 거짓말을 했다면,지금 같은 날 보내 줘
그러나 당신이 그것을 사랑했다면 그것은 결코 실수하지 않습니다
가까이 있으려니 반가웠어요
심지어 단지 아침의 공간
네가 잠도 안 자는 밤에 대한 네 생각에 들어갈게
그리고 당신은 안쪽으로 감기를 느낄 것입니다
이미 아침 때 나는 꿈에 들어갈 것입니다
고는 그 날을 위해 당신은 나에게 당신과 당신 연주가 동일한 경우에도 여전히 아프
그러나 당신이 그것을 사랑했다면 그것은 결코 실수하지 않습니다
당신을 듣고 가까이 유지하는 것이 좋았다
심지어 단지 아침 빛에
그리고 만약 당신이 거짓말을 했어도,지금은 날 보내줘요
당신이 사랑한 경우에 사랑은 결코 과오일 것입니다
당신을 따라 가까이 머물 것이 좋았습니다
심지어 단지 아침의 공간.
(이 텍스트에 대한 Ludoz90 덕분에)