Raf — Senza respiro 가사 및 번역
이 페이지에는 Raf의 노래 "Senza respiro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quanti anni ho non c' tempo
Mi aspetterai o no?
Lasciarsi e poi sentirsi ogni tanto,
ma perch© mai per lei ti sacrificai?
Eccoci indifesi per il mondo
ognuno coi tempi suoi.
Sui treni di operai la vita incontrai
aveva gli occhi tuoi
scese lasciandomi qui
Senza respiro io come te pregando vivo
e un'anima libero dentro me e sale su sopra di noi
come un respiro
che non muore mai, che non muore mai.
E corre, corre, corre, corre il treno
il cielo, le case negli alberi i campi che volano via
tu che non sei pi№ mia.
Ma non ci perderemo in questo mondo
lascia che vada senza di noi.
La sera nei granai la vita abbracciai
aveva gli occhi tuoi
resta per sempre cos¬?
Senza respiro dentro di me
l'anima un grido che non muore mai.
Senza respiro (coro)
Ma chiss dove sei tu Io come te (cori)
Ed io ormai non vivo pi№
Senza respiro tu come me Sempre di pi№ per sempre noi
Siamo un respiro (come un respiro)
Che non muore mai, che non muore mai
Che non muore mai, che non muore mai.
(Grazie a Gianni per questo testo)
가사 번역
내가 몇 살인데
기다릴래 말 거야?
헤어지고 기분이 가끔씩,
내가 왜 널 희생시켰지?
여기 우리는 세계를 위해 무기력하다
자신의 시간에 각각.
내가 만난 근로자 삶의 기차에
그는 당신의 눈을 가지고 있었다
날 두고 내려온 거야
숨도 쉬지 않고 산 채로 기도하는 게 좋아
그리고 내 안의 자유로운 영혼은 우리 위로 올라간다
숨처럼
결코 죽지 않고,결코 죽지 않는 사람.
그리고 실행,실행,실행,기차를 실행
하늘,나무 위의 집 들판
넌 이제 내 것이 아니야.
그러나 우리는 이 세상에서 길을 잃지 않을 것입니다
우리 없이 보내줘
저녁에는 헛간에서 나는 삶을 받아 들였다
그는 당신의 눈을 가지고 있었다
그것은 무엇을 영원히?
내 안의 숨도 쉬지 않고
그 영혼은 결코 죽지 않는 외침.
숨(합창)
하지만 난 당신이 내가 당신 같은 위치 궁금해(합창)
그리고 나는 더 이상 살 수 없다?
숨도 쉬지 않고 항상 나를 더 좋아№영원히 우리
우리는 숨(호흡처럼)
결코 죽지 않고,결코 죽지 않는 사람
결코 죽지 않고,결코 죽지 않는 사람.
(이 텍스트에 대한 지안니 덕분에)