Rafael Ramos — Amor em Fúria 가사 및 번역
이 페이지에는 Rafael Ramos의 노래 "Amor em Fúria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu descobri que meus esforços foram em vão
não tive como evitar
Foi como subir escadas, tropeçar e descer rolando de volta
Exagerei, mas foi mais ou menos assim que me senti
quando você me deixou
Fui cruel e inconsequente
ele não tinha nada a ver
descarreguei a minha raiva
ao menos não foi em você
Mas tudo tem um preço
sei que não mereço mais nada de você
Só que a dor é ainda maior quando é em alguém que a gente gosta
por isso eu agredi
foi só um detalhe se eu bebi
A culpada é você
me fez de idiota, me acertou pelas costas
Mas apesar de tudo você é minha tetéia
e toda minha fúria foi apenas por amor
me entenda por favor
Desculpa se te assustei
você nunca me viu assim
Vodka e raiva é uma mistura muito ruim
me descontrolei, eu errei, mas até que me diverti
Só que tudo tem um preço
depois dessa eu não mereço mais nada de você
O meu rancor foi maior do que eu
mas quem sabe depois você vai me agradecer
e eu vou pagar pra ver!
Esqueça, foi ruim, já passou, eu estava bêbado, louco, chapado, acabou!
가사 번역
나는 나의 노력이 헛된 것을 발견했다
나는 피할 방법이 없었다
계단을 오르거나,넘어지거나,굴러 내려가는 것과 같았다
과잉반응이긴 하지만 그게 내가 느낀 방법이야
날 떠났을 때
나는 잔인하고 배려심이 없었다
그는 아무 관련이 없었다.
내 분노를 배출
적어도 그건 네 탓이 아니었어
그러나 모든 가격에 온다
난 당신에게서 다른 어떤 것도 받을 자격이 없다는 걸 알아요
우리가 좋아하는 사람이라면 고통은 더 커요
그래서 나는 공격했다
내가 술 마셨다면 그건 단지 세부 사항이었다
범인은 너
날 바보로 만들었어 뒤에서 쳤지
하지만 당신이 내 테트라는 모든 것에도 불구하고
내 분노는 사랑을 위해서였어
나를 이해 해주십시오
무서웠다면 미안해
날 이렇게 본 적이 없잖아
보드카와 분노는 아주 나쁜 혼합물입니다
나는 통제 불능 얻었다,나는 망쳐,그러나 나는 재미를 때까지
만 모든 가격이 있습니다
그 후 나는 당신에게서 더 이상 가치가 없다
내 원한은 나보다 컸다
하지만 누가 당신이 나에게 감사하겠습니다 알고
그리고 나는 볼 지불 할 것이다!
그것을 잊지,그것은 나쁜게,그것은 간,나는 술에 취해 미친,높은,그 이상!