Rafael Ramos — Tão Iguais 가사 및 번역
이 페이지에는 Rafael Ramos의 노래 "Tão Iguais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu grito pelo meu país
Que finge
Os absurdos tão normais
Onde estou
Eu desejei o teu lugar
Quis agir da mesma forma
Aqui todos são iguais!
Impunidade usada pra vencer
Comprada com seus votos
E sua omissão
Legislar ou pedir pão
Não seja tão honesto
Ou irá morrer!
Se resignar e aceitar
Se eles são apenas dez?
Não terá o seu quinhão
Tão sujo quanto o deles
Normalidade!
Senso Comum!
(Me lembro com se fosse ontem do meu pai me falando preu estudar pra ser alguem
na vida. E disse coisas sobre o caso era aracelli e ana angélica,
dizia que não ia dar em nada, lembro dos seus discursos sobre honestidade,
de como deverímamos ser e agir)
Eu desejei este lugar
Quis agir da mesma forma
Aceitar os mais iguais!
Eu desejei o meu lugar
Vou agir da minha forma
Quero coisas mais reais!
(As 2 ultimas estrofes cantadas Simultaneamente)
(Tempos depois o meu velho se foi e descobri que saber não bastava…)
Tente conceber! Tente
Vislumbra!
Que é tão igual quanto os
Que odeia!
Tudo isso vai mudar?
(…Precisava ser alguem e ter um nome, um brilho ou um padrinho,
não abri a mão do que aprendi para que ser
O que eles desejavam que eu fosse, por isso prometi fazer alguma coisa,
por todos que sejam honestos, por mim, por lamado, minha avó, meus amores,
amigos, irmãos e por todos que sofrem neste estado do Espírito Santo)
가사 번역
나는 내 나라를 위해 소리
그 척
부조리 그래서 정상
나는 어디에 있는가
나는 당신의 장소를 갈망
나는 같은 방식으로 행동하고 싶어
다들 똑같아!
승리를 위해 사용 처벌
귀하의 투표로 구입
그리고 그것의 누락
입법 또는 빵을 요청
너무 솔직하지 마
안 그러면 죽어!
사임 및 동의
그들은 단지 열 경우?
당신은 당신의 공정한 몫을 얻지 못할 것입니다
그들의 것 만큼 더러운
정상성!
상식!
(나는 누군가가 될 수 프레우 나에게 연구를 이야기 어제 내 아버지가 있다면 기억
인생에서요 그리고 사건에 대한 일들이 아라 셀리와 아나 안젤리카했다,
정직에 대한 네 연설이 기억나,
우리가 어떻게 행동해야하는지에 대한)
난 이 곳을 갈망했어
나는 같은 방식으로 행동하고 싶어
가장 동등한 것을 받아 들인다!
나는 나의 장소를 갈망했다
내 방식대로 행동할게
나는 더 진짜 일을 원한다!
(마지막 2 스탠 자스가 동시에 노래)
(시간 후 내 아버지는 사라졌다 나는 아는 것이 충분하지 않았다 것을 발견…)
임신을 시도! 시도
엿볼!
어느 것이
누가 싫어!
이 모든 변경 될 것인가?
(...누군가와 이름,빛 또는 대부가 있어야 했다,
내가 배운 것을 내 손을 열지 않았다
그들이 원하는 것은 내가 할,그래서 뭔가를 약속,
솔직히,나를 위해,라마,할머니,나의 사랑을 위해,
친구,형제 및 성령의이 상태로 고통받는 모든 사람들을 위해)