Ráfaga — Soy lo que hay 가사 및 번역
이 페이지에는 Ráfaga의 노래 "Soy lo que hay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¡Rá-fa-ga!
Ando buscando una bebida que pueda
Cambiar toda mi ser, que vos recorras
Todas mis heridas, que me haga ser
Como tú quieres ver.
Ando buscando esa bebida que me haga
Hacer como tú qieres ver.
Sabes, no soy agua bendita,
De la que tu puedes beber.
Tú quieres cambiarme,
Me quieres retar.
Tú vive tu vida, no voy a escuchar.
Como tú quieras – no, como tú quieras – ¡no!
(dos veces)
Soy lo que hay, y yo soy lo que hay,
Soy él que te enamora y no pide perdón,
Y no vas a olvidar.
¡No!
Ando buscando una bebida que pueda
Cambiar toda mi ser, que vos recorras
Todas mis heridas, que me haga ser
Como tú quieres ver.
Ando buscando esa bebida que me haga
Hacer como tú qieres ver.
Sabes, no soy agua bendita,
De la que tu puedes beber.
Tú quieres cambiarme,
Me quieres retar.
Tú vive tu vida, no voy a escuchar.
Como tú quieras – no, como tú quieras – ¡no!
(ocho veces)
Soy lo que hay, y yo soy lo que hay,
Soy él que te enamora y no pide perdón,
Y no vas a olvidar.
가사 번역
라파가!
내 모든 존재를 바꿀 수 있는 술을 찾고 있어 내 상처를 꿰뚫고 날 보고 싶은 방식으로 말이야
당신이 보고 싶은 걸 하게 만드는 술을 찾고 있어요
난 당신이 마실 수있는 거룩한 물 아니에요.
날 바꾸고 싶으면 도전하고 싶잖아
넌 네 인생을 살아,난 듣지 않을거야.
당신이 원하는 무엇이든-아니,당신이 원하는 무엇이든-아니!
(두번)내가 무엇인지,그리고 나는 무엇이 있는,내가 그리스도와 사랑에 빠진을 요구하지 않습 용서하고 잊어버리면 안됩니다.
안 돼!
내 모든 존재를 바꿀 수 있는 술을 찾고 있어 내 상처를 꿰뚫고 날 보고 싶은 방식으로 말이야
당신이 보고 싶은 걸 하게 만드는 술을 찾고 있어요
난 당신이 마실 수있는 거룩한 물 아니에요.
날 바꾸고 싶으면 도전하고 싶잖아
넌 네 인생을 살아,난 듣지 않을거야.
당신이 원하는 무엇이든-아니,당신이 원하는 무엇이든-아니!
(여덟 번)나는 무엇이고,내가 무엇인지,나는 그 사람과 사랑에 빠지를 요구하지 않습 용서하고 잊어버리면 안됩니다.