Raffaella Carrà — Fiesta 가사 및 번역
이 페이지에는 Raffaella Carrà의 노래 "Fiesta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desde esta noche cambiará mi vida
(desde esta noche, desde esta noche)
no quiero ser la… abandonada,
(no quiero serlo, no quiero serlo)
cuando lágrimas he derramado
cuantos besos he desperdiciado
el decía que era culpa mía
que añoraba ya su libertad
yo le dije si no estás tú
que voy a hacer si no estás tú
y es sabido que peligroso decir siempre la verdad
¡¡si!!, un día te has sentido enamorada
¡¡no!!, no digas que le quieres, cállalo
yo le dije si no está tú
que voy a hacer si no estás tú
he sabido que es peligroso decir siempre la verdad
por eso aquí tengo yo esta fiesta pero sin tí
fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
que es fantástica fantástica esta fiesta,
esta fiesta con amigos o sin tí
en esta noche me siento contenta
(en esta noche, en esta noche)
ha aparecido lo que yo esperaba
(ha aparecido, ha aparecido)
no se parecía nada a él
me ha mirado con los ojos tiernos
y me dicho que era culpa suya
al diablo con la libertad
y me ha dicho:
si no estás tu que voy a hacer si no estás tu y he sabido que es peligroso decir siempre la verdad
¡¡si!!, un día te has sentido enamorada
¡¡no!!, no digas que le quieres, cállalo
el me ha dicho:
si no está tú
que voy a hacer si no estás tu y he sabido que es peligroso decir siempre la verdad
mirá porque hago yo esta fiesta y bailo por él
fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
que es fantástica fantástica esta fiesta,
esta fiesta con amigos o sin tí
¡¡si!!, un día te has sentido enamorada
¡¡no!!, no digas que le quieres cállalo
él me ha dicho si no estás tu que voy a hacer si no estás tú
y es sabido que es peligroso decir siempre la verdad
mira porque hago yo esta fiesta y bailo con él
fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
que es fantástica fantástica esta fiesta
esta fiesta en la que descubrí su amor
fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
que es fantástica fantástica esta fiesta
esta fiesta en la que descubrí su amor
¡Olé!
가사 번역
오늘 밤부터 그것은 내 인생을 바꿀 것입니다
(오늘 밤부터,오늘부터)
난 그러고 싶지 않아.. 버려진 하나.,
(나는되고 싶지 않아,내가되고 싶지 않아)
내가 눈물을 흘릴 때
내가 얼마나 많은 키스를 낭비 했는가
내 잘못이라고 했어
그의 자유를 갈망하는 사람
네가 없었다면 내가 말했지
거기 없으면 어떻게 할 건데?
그리고 항상 진실을 말하는 것은 위험한 것으로 알려져 있습니다
"예스!! 어느 날 당신은 사랑에 느꼈다
"안돼!! 사랑한다고 말하지 말고 입 다물어
네가 없었다면 내가 말했지
거기 없으면 어떻게 할 건데?
항상 진실을 말하는 게 위험하다는 걸 알고 있었어
그래서 내가 파티를 열었는데 너 없인
이 파티에 환상적인 환상적인 파티
이 파티에 환상적인 환상적입니다,
친구와 함께 또는 당신없이이 파티
오늘 밤 나는 행복 해요
(오늘 밤,오늘 밤)
내가 기대했던 것은 나타났다
(등장,등장 했습니다)
그것은 그와 같은 아무것도 보이지 않았다
그는 부드러운 눈으로 나를 바라 보았다
그리고 그는 그것이 그의 잘못이라고 나에게 말했다
지옥 자유
그리고 그는 나에게 말했다:
네가 아니라면 내가 할 거야 네가 아니라 내가 항상 사실을 말하는 게 위험하다는 걸 알았다면
"예스!! 어느 날 당신은 사랑에 느꼈다
"안돼!! 사랑한다고 말하지 말고 입 다물어
그는 나에게 말했다:
거기 없으면
네가 아니라면 내가 뭘 할 건데?항상 진실을 말하는 게 위험하다는 걸 알고 있었어
내가 왜 파티를 열고 춤추는지 봐
이 파티에 환상적인 환상적인 파티
이 파티에 환상적인 환상적입니다,
친구와 함께 또는 당신없이이 파티
"예스!! 어느 날 당신은 사랑에 느꼈다
"안돼!! 입 다물고 싶다고 말하지 마
네가 아니라면 내가 할 일이 아니라고 했어
그리고 그것은 항상 진실을 말하는 것이 위험하다는 것을 알고 있습니다
내가 왜 파티를 열고 같이 춤추는지 봐
이 파티에 환상적인 환상적인 파티
이 파티에 환상적인 환상적입니다
이 파티 내가 그의 사랑을 발견
이 파티에 환상적인 환상적인 파티
이 파티에 환상적인 환상적입니다
이 파티 내가 그의 사랑을 발견
올레!