Raffaello — Ma quale festa 가사 및 번역
이 페이지에는 Raffaello의 노래 "Ma quale festa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non ti aspettavo quasi più stasera,
poi allimprovviso arrivi tu che scena,
bella come non ti ho vista mai voglia di rischiare e poi.
ma non so se vale ancora la pena,
ma quel tatuaggio sul tuo fondoschiena, con il nome di chi ti ha portato via,
nun m n song accort ca ir a mj ed ho buttato tutto via, ora che vorrei non posso
mi sento fuori posto, per sparire volereii
Rit:
Ma quale festa sembra un incubo non mi diverto più,
io nei tuoi occhi vedo che non sei felice insieme a lui,
non puoi distruggermi se sono ancora quello che tu vuoi lui non conosce i tuoi
limitii,
per me la festa è gia finita ora che ci sei anche tu. lui che mi guarda
imbarazzato forse l’ha capito già, il nostro amore che è finito solamente per
metà, l'altra metà vive dentro noii!
Cosa mi succede non pensavo maii cè ancora il fuoco sotto la ceneree cu
l’uocchj senza manc m guardà perchè nun m riesc a m scurdàà…
Ma se con lui ti senti realizzata, io mi metto da parte e ti lascio la tua vita.
non voglia averti per un ora. se lo faccio sbaglio ancora, chiedo al cuore cosa
vuole davvero, ora non sai nemmeno più cosa fare,
dentro te è scoppiato un forte temporale,
pur si o vuliss cancellà è indelebile oramai questo amore forte ancora come il fuoco nell’inferno brucerà anche a tee…
Rit:
Ma quale festa sembra un incubo non mi diverto più,
io nei tuoi occhi vedo che non sei felice insieme a lui,
non puoi distruggermi se sono ancora quello che tu vuoi lui non conosce i tuoi
limitii,
per me la festa è gia finita ora che ci sei anche tu. lui che mi guarda
imbarazzato forse l’ha capito già, il nostro amore che è finito solamente per
metà, l'altra metà vive dentro noii!
Cosa mi succede non pensavo maii cè ancora il fuoco sotto la ceneree cu
l’uocchj senza manc m guardà perchè nun m riesc a m scurdàà…
(Grazie a milena per questo testo)
가사 번역
오늘 밤 당신을 기대하지 않았어요,
그런 다음 갑자기 어떤 장면이 나와,
위험을 감수하는 걸 본 적 없는 아름답군
그러나 나는 그것이 여전히 가치가 있는지 모른다,
당신 뒤에 있는 문신이요 당신을 데려간 그 이름이요,
난 mj 에 nun m n 노래 아코르트 CA ir 나는 지금 내가 할 수없는 소원,모든 것을 멀리 던졌다
나는 사라질 곳을 느낀다.
Rit:
하지만 파티가 악몽처럼 보이는건 더 이상 재미없지 않아,
네 눈빛을 보면 넌 행복하지 않아,
네가 원하는 걸 내가 아직도 모르면 넌 날 파괴할 수 없어
한계,
네가 여기 있으니 파티는 이제 끝났어 날 쳐다보는 남자
당황 어쩌면 그는 이미 그것을 이해,만 끝난 우리의 사랑
반,나머지 반은 noii 에 살고 있습니다!
나한테 무슨 일이 벌어진다고 아직도 잿더미 밑에 불타고 있을 줄은 몰랐는데
만크 없는 uocchj 는 riesc 하지 않기 때문에 외형이다.…
하지만 당신이 그와 함께 성취감을 느낀다면,나는 물러서서 당신의 삶을 당신에게 남겨 둘 것입니다.
한 시간 동안 당신을 갖고 싶지 않아요. 내가 다시 잘못 할 경우,나는 무엇을 마음에게 물어
그는 정말 지금 당신은 심지어 무엇을 해야할지하지 않습니다 싶어,
내부는 강한 뇌우,
비록 당신이 vuliss 지우기 그것은 지울 수 없습니다 지금이 사랑 강한 여전히 불 같은 지옥 불 심지어 티에 구울 것 이다…
Rit:
하지만 파티가 악몽처럼 보이는건 더 이상 재미없지 않아,
네 눈빛을 보면 넌 행복하지 않아,
네가 원하는 걸 내가 아직도 모르면 넌 날 파괴할 수 없어
한계,
네가 여기 있으니 파티는 이제 끝났어 날 쳐다보는 남자
당황 어쩌면 그는 이미 그것을 이해,만 끝난 우리의 사랑
반,나머지 반은 noii 에 살고 있습니다!
나한테 무슨 일이 벌어진다고 아직도 잿더미 밑에 불타고 있을 줄은 몰랐는데
만크 없는 uocchj 는 riesc 하지 않기 때문에 외형이다.…
(이 텍스트에 대한 밀레나 덕분에)