Raffaello — Una donna per amico 가사 및 번역
이 페이지에는 Raffaello의 노래 "Una donna per amico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sto provando a resettare pure l’anima
non pensarti non sara' poi cosi' facile
anche se per e' importante
non mi fermo in quell' istante
dove poi incomincia quella voglia che ho di te
Una donna per amico
non si puo' ma e' solo amore
nun avevo calcolate
ca cu' te po ce carevo
ci sto male da morire
cu te sto parlann sul
sei la donna che non so' piu' cancellare
una donna per amico
te po' fa sultant male
perche' quann a' vuo' vasa'
te accuntenta' e nu' pensier
provi a ragionarci sopra
mentre cerchi un occasione
pe' cio' dicere ca' nun saie comm e' 'a fa resti in silenzio dentro te Non si puo' parlare al cuore per convincersi
come se poi fosse facile ad arrendersi
non e' solo infatuazione
e nemmeno un' attrazione
ma di un emozione tu sei un po di piu'
Una donna per amico
non si puo' ma e' solo amore
nun avevo calcolate
ca cu' te po ce carevo
ci sto male da morire
cu te sto parlann sul
sei la donna che non so' piu' cancellare
una donna per amico
te po' fa sultant male
perche' quann a' vuo' vasa'
te accuntenta' e nu' pensier
provi a ragionarci sopra
mentre cerchi un occasione
pe' cio' dicere ca' nun saie comm e' 'a fa domandi al cuore per convincerti
lo sa bene pure lui
che una donna per amico e' nei guai
domandi al cuore per convincerti
lo sa bene pure lui
che una donna per amico e' nei guai
(Grazie a napoletanoDOC per questo testo)
가사 번역
나도 영혼을 리셋하려고 해요
생각하지 마 그렇게 쉽지 않을 거야
그것은 중요 비록
나는 그 순간에 멈추지 않는다
그럼 내가 당신에게 원하는 욕망이 시작되는 곳
친구를 위한 여자
당신은 할 수 없습니다,하지만 그냥 사랑입니다.
나는 계산하지 않았다
무엇 carevo'테 포와 마찬가지로
지겨워요
cu 테 스토 팔란 설
넌 더 이상 지울 수 없는 여자야
친구를 위한 여자
육분 다친 거 같은데?
왜 콴'보'바사'에
당신은'e nu'pensier 을 계산
그것에 대해 생각 해보십시오
기회를 찾는 동안
pe'CE'say ca'nun saie comm E'a fa 침묵 안에 당신은 할 수 없다'설득 심장에 말
마치 포기하기 쉬운 것처럼
그것은 단지 심취가 아닙니다
그리고 심지어 매력.
그러나 감정의 당신은 조금 더 있습니다'
친구를 위한 여자
당신은 할 수 없습니다,하지만 그냥 사랑입니다.
나는 계산하지 않았다
무엇 carevo'테 포와 마찬가지로
지겨워요
cu 테 스토 팔란 설
넌 더 이상 지울 수 없는 여자야
친구를 위한 여자
육분 다친 거 같은데?
왜 콴'보'바사'에
당신은'e nu'pensier 을 계산
그것에 대해 생각 해보십시오
기회를 찾는 동안
pe'what'say ca'nun saie comm e"a fa 질문 마음에 당신을 설득
그도 그걸 알아요
친구를 위한 여자가 곤경에 처했다고
당신을 설득 당신의 마음을 물어
그도 그걸 알아요
친구를 위한 여자가 곤경에 처했다고
(이 텍스트에 대한 나폴레타노 독 덕분에)