Raffi — Who Built the Ark 가사 및 번역
이 페이지에는 Raffi의 노래 "Who Built the Ark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who built the ark? Noah, Noah,
Who built the ark? Brother Noah built the ark.
Now didn’t old Noah build the ark?
He built it out of hickory bark.
He built it long, both wide and tall,
Plenty of room for the large and small.
Now in came the animals two by two,
Hippopotamus and kangaroo.
Now in came the animals three by three,
Two big cats and a bumble bee.
Now in came the animals four by four,
Two through the window and two through the door.
Now in came the animals five by five,
Five little sparrows, doin' the jive.
Now in came the animals six by six,
The elephant laughed at the monkey’s tricks.
Now in came the animals seven by seven,
Four from home and the rest from heaven.
Now in came the animals eight by eight,
Some were on time and the others were late.
Now in came the animals nine by nine,
Some were shoutin' and some were cryin'.
Now in came the animals ten by ten,
Five black roosters and five black hens.
Now Noah says, «Go and shut that door,
The rain’s started dropping and we can’t take more!»
가사 번역
누가 방주를 내장? 노아,노아,
누가 방주를 내장? 노아 형제는 방주를 지었다.
이제 노아가 방주를 짓지 않았습니까?
그는 히코리 나무 껍질에서 그것을 만들었습니다.
그는 그것을 길고,넓기도 하고 그리고 키 크다 건축했습니다,
크고 작은 공간을 충분히.
지금 들어 온 동물 두에 의해 두,
하마와 캥거루.
이제 동물 셋에 의해 세왔다,
두 마리의 큰 고양이와 범블비.
지금 안으로 동물 4 에 의하여 4 왔다,
창문으로 2 번,문을 통해 2 번
이제 5 점씩 동물들이 들어왔다,
참새 다섯 마리,자이브 두 마리
이제 6 명이 6 명씩 들어왔다,
코끼리는 원숭이의 트릭을 웃었다.
이제 안으로 동물 일곱 일곱,
네 집에서 천국에서 나머지.
지금 안으로 동물은 여덟 여덟왔다,
일부는 시간에 있었다 다른 사람은 늦었다.
지금 들어 온 동물은 아홉 아홉,
일부는 울고 있었다.
지금 안으로 동물이 10 에 의하여 10 왔다,
암탉 다섯 개와 암탉 다섯 마리.
노아가"가서 문 닫아",
비가 떨어지기 시작했고 더 이상은 못 참아!»