Rage Against The Machine — Fistful Of Steel 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage Against The Machine의 노래 "Fistful Of Steel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Huh!
Check it… uggh!
Silence
Something about silence makes me sick
'Cause silence can be violent
Sorta like a slit wrist
If the vibe was suicide
Then you would push da button
But if ya bowin' down
Then let me do the cuttin'
Some speak the sounds
But speak in silent voices
Like radio is silent
Though it fills the air with noises
Its transmissions bring submission
As ya mold to the unreal
And mad boy grips the microphone
Wit' a fistful of steel
Yeah… and mad mad boy grips the microphone
Wit' a fistful of steel
Wit' a fistful of steel
('Cause I know the power of the question)
Wit' a fistful of steel
Wit' a fistful of steel
(And I won’t stop 'cause I know the power of the question)
It’s time to flow like the fluid in ya veins
If ya will it, I will spill it And ya out just as quick as ya came
Not a silent one
But a defiant one
Never a normal one
'Cause I’m the bastard son
With the visions of the move
Vocals not to soothe
But to ignite and put in flight
My sense of militance
Groovin', playin' this game called survival
The status, the elite, the enemy, the rival
The silent sheep slippin', riffin', trippin'
Give ya a glimpse of the reality I’m grippin'
Steppin' into the jam and I’m slammin' like Shaquille
Mad boy grips the microphone
Wit' a fistful of steel
Yeah… and mad boy grips the microphone
Wit' a fistful of steel
Wit' a fistful of steel
('Cause I know the power of the question)
Wit' a fistful of steel
Wit' a fistful of steel
(And I won’t stop 'cause I know the power of the question)
Ahh shit
And I won’t stop 'cause I know the power of the question
And if the vibe was suicide
Then you would push da button
But if ya bowin' down
Then let me do the cuttin`
Yeah!
Come on!
A .44 full of bullets
Face full of pale
Eyes full of empty
A stare full of nails
The roulette ball rolls alone on the wheel
A mind full of fire
And a fistful of steel
And if the vibe was suicide
Then you would push da button
But if ya bowin' down
Then let me do the cuttin'
Yeah! Wit' a fistful of steel!
Come on!
Uggh!
Wit' a fistful of steel!
Uggh!
가사 번역
허!
그것을 확인...
침묵
침묵에 관한 무언가가 나를 아프게 만든다
침묵은 폭력적이니까
일종의 슬릿 손목 같은
바이브가 자살했다면
그럼 당신은 da 버튼을 밀어 것입니다
하지만 만약 당신이 무릎을 꿇는다면
그럼 내가 잘라줄게
일부는 소리를 말한다
그러나 침묵의 목소리로 이야기
라디오가 침묵처럼
공기를 소음으로 채우고 있지만
그것의 전송은 제출을 가져옵니다
언리얼 에 당신 금형
그리고 미친 소년은 마이크를 쥐고
재치'강철의 주먹
그리고 미친 미친 소년은 마이크를 쥐고
재치'강철의 주먹
재치'강철의 주먹
(나는 질문의 힘을 알고 있기 때문에)
재치'강철의 주먹
재치'강철의 주먹
(그리고 나는 질문의 힘을 알고 있기 때문에 멈추지 않을 것이다)
이제 네 정맥을 흐르는 것처럼
만약 당신이 그것을 할 경우,나는 그것을 유출 하 고 그냥 빨리 당신이 온
침묵이 아닌
그러나 용감한 하나
결코 정상적인 것
내가 개자식이니까요
이 움직임의 비전과 함께
보컬 진정 하지
그러나 점화 및 비행에 넣어
내 느낌
Groovin',재생'생존 불리는이 게임
상태,엘리트,적,라이벌
침묵의 양 슬리핑',리핀',트리핀'
내가 그립다는 현실을 한 번 봐
난 샤퀼처럼 불쑥 튀어나와
미친 소년 그립 마이크
재치'강철의 주먹
그리고 미친 소년은 마이크를 쥐고
재치'강철의 주먹
재치'강철의 주먹
(나는 질문의 힘을 알고 있기 때문에)
재치'강철의 주먹
재치'강철의 주먹
(그리고 나는 질문의 힘을 알고 있기 때문에 멈추지 않을 것이다)
아 똥
그리고 난 멈추지 않을거야 왜냐면 난 질문의 힘을 알고 있기 때문에
그리고 분위기는 자살 인 경우
그럼 당신은 da 버튼을 밀어 것입니다
하지만 만약 당신이 무릎을 꿇는다면
그럼 내가 잘라줄게
그래!
어서요!
에이.44 글 머리 기호 가득
창백한의 가득 차있는 얼굴
비어있는 눈으로 가득 찬 눈
손톱이 가득 응시
룰렛 볼 롤 혼자 바퀴에
불이 가득한 마음
그리고 강철의 fistful
그리고 분위기는 자살 인 경우
그럼 당신은 da 버튼을 밀어 것입니다
하지만 만약 당신이 무릎을 꿇는다면
그럼 내가 잘라줄게
그래! 재치'강철의 주먹!
어서요!
우그!
재치'강철의 주먹!
우그!