Rage Against The Machine — No Shelter 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage Against The Machine의 노래 "No Shelter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The main attraction — distraction
got ya number than nnumber than numb
Empty ya pockets son; they got you thinkin that
What ya need is what they sellin
Make you think that buyin is rebellin
From the theaters to malls on every shore
Tha thin line between entertainment and war
The frontline is everywhere, there be no shelter here
Speilberg the nightmare works so push it far
Amistad was a whip, the truth was feathered and tarred
Memory erased, burned and scarred
Trade in ya history for a VCR
Cinema, simulated life, ill drama
Fourth Reich culture — Americana
Chained to the dream they got ya searchin for
Tha thin line between entertainment and war
There be no shelter here
Tha frontline is everywhere
Hospitals not profit full
Yet market bulls got pockets full
To advertise some hip disguise
View tha world from American eyes
Tha poor adore keep fiendin for more
Tha thin line between entertainment and war
They fix the need, develop the taste
Buy their products or get laid to waste
Coca-Cola is back in the veins of Saigon
And Rambo too, he got a dope pair of Nikes on And Godzilla pure muthafuckin filler
To keep ya eyes off the real killer
Cinema, simulated life, ill drama
Fourth Reich culture — Americana
Chained to the dream they got ya searchin for
Tha thin line between entertainment and war
American eyes, American eyes…
View the world from American eyes
Bury the past, rob us blind
And leave nothin behind
Just stare
Relive the nightmare.
가사 번역
주요 매력-산만
nnumber 보다 많이 받았네
빈 야 포켓 아들;그들은 당신이 생각있어
당신이 필요로하는 것은 그들이 무엇을 살린 것입니다
매수 인이 리벨린이라고 생각하게
극장에서 모든 해안의 쇼핑몰
엔터테인먼트와 전쟁 사이의 얇은 선
최전선은 어디에나 있고 여기엔 쉼터가 없어
Speilberg 악몽 그래서 멀리 밀어 작동합니다
아미스타드는 채찍이었고,진실은 깃털과 타락한 것이었다
메모리 삭제,연소 및 흉터
VCR 에 대한 당신 역사의 무역
영화관,가장된 생활,아픈 드라마
제 4 제국 문화-아메리카나
꿈에 묶여서 야 시르친에게
엔터테인먼트와 전쟁 사이의 얇은 선
여긴 쉼터가 없어
타 전선 도처에 있습니다
병원은 전체 이익
그러나 시장 불스는 전체 주머니를 얻었다
일부 엉덩이 변장을 광고하기 위해
미국 눈에서 타 세계보기
타 가난한 좋아해요 더 많은 것을 위해 악마 유지
엔터테인먼트와 전쟁 사이의 얇은 선
그들은 필요를 해결하고 맛을 개발합니다
그들의 제품을 구입 하거나 낭비 배치 얻을
코카콜라는 사이공의 정맥에 돌아 왔습니다
그리고 람보도,그는 닉스와 고질라 순수 무타 퍼킨 필러의 마약 쌍을 얻었다
진짜 살인자에게서 눈을 떼려고
영화관,가장된 생활,아픈 드라마
제 4 제국 문화-아메리카나
꿈에 묶여서 야 시르친에게
엔터테인먼트와 전쟁 사이의 얇은 선
미국 눈,미국 눈…
미국 눈에서 세계 보기
과거의 묻어,강탈 우리 장님
그리고 아무것도 남기지 마라.
그냥 응시
악몽을 재현.